"daha kötüye gidiyor" - Traduction Turc en Arabe

    • حالتها تسوء
        
    • الأمر أسوأ
        
    • يزداد سوء
        
    • أصبح أكثر سوءا
        
    • الأمر يسوء
        
    • حالته تسوء
        
    Aslında daha kötüye gidiyor. Open Subtitles حالتها تسوء في الواقع
    Durumu daha kötüye gidiyor. Open Subtitles يبدو إنّ حالتها تسوء
    daha kötüye gidiyor. Open Subtitles حسنا، لقد أصبح الأمر أسوأ.
    Dur bi'. daha kötüye gidiyor. Open Subtitles حسنا، تجعلين الأمر أسوأ.
    Sürekli kötüye ve daha kötüye gidiyor. Open Subtitles الأمر يزداد سوء.
    Her şey daha kötüye gidiyor. Open Subtitles أعتقد بأن الأمر أصبح أكثر سوءا
    daha kötüye gidiyor. Open Subtitles الأمر يسوء
    Ama daha kötüye gidiyor, daha iyiye değil. Open Subtitles ولكن حالته تسوء لا تتحسّن
    - Sanırım daha kötüye gidiyor. Open Subtitles -أعتقد أنّ حالتها تسوء .
    daha kötüye gidiyor. Open Subtitles حالتها تسوء.
    Durumu daha kötüye gidiyor. Open Subtitles -آرتي)! حالتها تسوء) .
    Her şey daha kötüye gidiyor. Open Subtitles أعتقد بأن الأمر أصبح أكثر سوءا
    Sadece daha kötüye gidiyor gibi görünüyor. Open Subtitles يبدوأن حالته تسوء
    daha kötüye gidiyor. Open Subtitles إنه حالته تسوء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus