| Emredersiniz, efendim. Biraz daha kahve ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى ؟ |
| - Biraz daha kahve iç bence. Tabii ki kahve istiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Bana Darjeeling ve Bay Tietjens'a da biraz daha kahve gerek sanırım. | Open Subtitles | شكرا لك ِ , بريدجيت دارجيلنغ والسيد تيتجيز يحتاج المزيد من القهوة , أعتقد |
| Sydney, bize biraz daha kahve getirir misin? | Open Subtitles | سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟ |
| Ben iyiyim. - Biraz daha kahve alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | لاشيء , أنا بخير هلّا أتيت بالمزيد من القهوه , فضلا ؟ |
| Oldu o zaman. Biraz daha kahve almaya gidiyorum. Kim ister? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للآتي لنا بالمزيد من القهوة, من يرغب بالمزيد من القهوة؟ |
| - Biraz daha kahve ister misiniz? | Open Subtitles | - هل بالإمكان أن أحصل عليك قهوة أكثر - نعم |
| Canım biraz daha kahve alabilir miyim lütfen? Dolly... | Open Subtitles | حببتى ممكن قهوه تانى لو سمحتى? |
| Üç müşterin var ayrıca ön masadaki adam biraz daha kahve istiyor. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة في القمة و الشخص الذي في الطاولة المقابلة يريد المزيد من القهوة |
| Kötü bir ev sahipliği yapıyorum aslında. Biraz daha kahve getireyim. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| - Biraz daha kahve almaz mısınız? | Open Subtitles | ألا ترغب فى المزيد من القهوة ؟ |
| - Biraz daha kahve, Bay Creed? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة مستر جريد؟ |
| Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ |
| Biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوه |
| Biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على مزيد من القهوه |
| Carson biraz daha kahve alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | (كارسون)، هل لنا بالمزيد من القهوة رجاءً؟ |
| -Biraz daha kahve yapayım. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ قهوة أكثر على. |
| daha kahve var mı? | Open Subtitles | هَلْ قهوة أكثر هناك؟ |
| Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen? Kaç tane krep vereceksin? Evet, sağol. | Open Subtitles | حببتى ممكن قهوه تانى لو سمحتى? |
| Bir bardak daha kahve ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كوبَ قهوة آخر أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 