"daha kalın" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر سماكة
• أثخن
• أثقل
• أكثر سمكا

Ve ona Irak'taki çubukların et kalınlığının kendi tasarımından 3-4 kat Daha kalın olduğunu söyledi.
وقال له بأن سماكة الأنابيب العراقية أكثر سماكة بـ3 أو 4 المرات من تصميمه

Eli arabanın tepesine bağladığınızda, Daha kalın kayışlar kullanmanızı istiyoruz. - Kalın.
عندما تقومون بربط اليد على سقف المنزل المتحرك نريد أن تستخدموا حبالاً أكثر سماكة

Everest Dağı'ndan Daha kalın bir buz tabakasının altında 100 kilometre kadar derinlikte bir sıvı okyanus bulunuyor.
تحت طبقةٍ سطحيّةٍ من الجليد أثخن من جبل إيفريست، يوجد هناك محيط سائل بعمق 100 كيلومتر.

Bazen hangisi Daha kalın merak ediyorum, kafatasın mı, aksanın mı.
، لا أعرف أيهما أثخن أحياناً رأسك أم لهجتك

Tatlım, Daha kalın bir palto giymeni söylemiştim.
حبيبتي, قلت لك أن ترتدي معطف أثقل.

Aaron üstüne Daha kalın bir şeyler ister misin?
آرون) ربّما تودّ أن ترتدي سترة أثقل)

Bass telleri normal gitar tellerinden biraz daha kalındır,bu nedenle daha... kalın ve büyük pena kullanırsın.
سلاسل باس أكثر سمكا من الغيتار السلاسل حتى في بعض الأحيان أنها تستخدم أثقل، واختيار أكبر من هذا القبيل.

Elçinin terzisi Daha kalın kurşun geçirmez ceketler yapmalı.
خياط السفارة كان عليه أن يجعل .الستر المضادة للرصاص أكثر سمكا

Niye gözlükleri eski şişelerden Daha kalın olan birini dinlediğini düşündün mü hiç?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

Astarının Daha kalın olacağını düşünmüştüm.
ظننت الأطراف ستكون أكثر سماكة

Ve ona Irak'taki çubukların et kalınlığının kendi tasarımından 3-4 kat Daha kalın olduğunu söyledi.
(زيبا وقال له بأن سماكة الأنابيب العراقية أكثر سماكة بـ3 أو 4 المرات من تصميمه

- Daha kalın kayış!
حبال أكثر سماكة

Kayışları Daha kalın yaptık.
قمنا بجعل الحبال أكثر سماكة

Kafamın, Ponderosa akçaağacından Daha kalın olduğunu sanıyor herhâlde.
لابد أنها تظنني أثخن من خشب القيقب الثقيل.

Yemin ederim bu altlıklar Daha kalın.
أُقسم بالله ان هذه الواقيات أثخن

Saçlarım HD çözünürlükte Daha kalın görünüyor.
شعري يبدو أثخن في الصورة عالية الدقة

- Daha kalın Kelly, Daha kalın.
-أثقل، كيلي، أثقل .

Sis senin kafandan Daha kalın, dostum.
الضباب هو أكثر سمكا من رأسك، رجل.

Gerçek şu ki, Daha kalın bir tel ya da sicimle çalışmak isterdim ama bilirsin bir akıl hastanesini soyarken çok fazla seçeneğin olmuyor.
في الحقيقة ، أنا أفضل العمل على خيط أكثر سمكا أو خيط مفتول ، و لكن أنت تدري عندما تسرق مستشفى أمراضا عقلية لا تستطيع أن تنتقي ما تشاء