| Bu taraf daha parlak olabilir, değil mi? | Open Subtitles | قد يكون هذا الجانب أكثر إشراقا قليلا ، صحيح؟ |
| Karanlık geçmişi daha parlak bir geleceğe dönüştürüyor. | Open Subtitles | استعادة الماضي المظلم لبناء مستقبل أكثر إشراقا. شيء من هذا القبيل. هاه؟ |
| Aldığım mağazanın ışıkları altında daha parlak görünüyordu. | Open Subtitles | لقد كان يبدو أكثر لمعاناً عتدما قمت بشرائه. |
| daha parlak yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكننا جعل هذا أكثر لمعاناً ؟ |
| Şarap ve bira yazan neon tabla haçtan daha parlak. | Open Subtitles | حيث نبيذ وبيرة النيون يوقّعان ألمع من الصليب |
| d Yıldızlardan daha parlak olacaksın d Ve ne kadar gösterişli olduğunu göreceksin d şüphe duyduğunu biliyorum d d Ama seni yenmelerine izin verme d Çünkü durdurulamazsın d Güneşten daha yüksek yükseliyor d Üst sıraya kadar tırmanın d Bulutların üstünde yol al | Open Subtitles | ♪ستكونين ألمع من النجوم ♪ ♪ وسوف ترين كم انت مشعة ♪ ♪ اعلم أنك مملؤة بالشك ♪ |
| "Lily, güneşten daha parlak gülüyordu." | Open Subtitles | ابتسمت ، أكثر إشراقاً من الشمس الاستوائية. |
| Soldaki, sağdakinden daha parlak. | Open Subtitles | الواحد الأيسر يلمع أكثر من الأيمن. |
| Her sabah aynı güneşin yükseldiğini biliyorum ama bu seferki nedense daha parlak. | Open Subtitles | أعلم أنّها ليست شمس جديدة تشرق اليوم و لكن بطريقة ما ، تبدو أسطع |
| ♪ Dışlanmış ♪ ♪ Herhangi bir yıldızdan daha parlak ♪ | Open Subtitles | * المنبوذين * * أكتر إشراقاً من أي نجم * |
| Hayal ettiğinizden daha parlak bir geleceği sağlayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التأكد من أن ذلك المستقبل سيصبح أكثر إشراقا مما كنت تتصورين فى أي وقت مضى |
| Çiçeklerin daha büyük açmasını ve daha parlak renkte olmasını sağlıyor. | Open Subtitles | لأنه يجعل الأزهار أكبر وألوان أكثر إشراقا |
| Sonunda bu yıldızı, diğerlerinden daha parlak görüyor musun? | Open Subtitles | انظر هذا النجم في النهاية، أكثر إشراقا من الآخرين؟ |
| Ve bundan sonra hayatımız daha güzel ve daha parlak olacak. | Open Subtitles | و من الآن أصبحنا أكبر و أكثر إشراقا |
| Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var. | Open Subtitles | استطاعت (كيت ميدلتون) أن تحظى بها وأنا شعري أكثر لمعاناً منها |
| daha parlak boya. | Open Subtitles | اجعله يبدو أكثر لمعاناً. |
| d Karanlıkta bile, parıldıyorsun d Yıldızlardan daha parlak olacaksın d Ve ne kadar gösterişli olduğunu göreceksin... d | Open Subtitles | ♪ حتى في الظلام تتوهجين ♪ ♪ ستكونين ألمع من النجوم ♪ ♪ وسترين كم أنت مشعة ♪ |
| Bence geleceğim, mısır tarlasına giren o şımarık zengin züppeden daha parlak olacak. | Open Subtitles | ...شخصياً، أعتقد أن مستقبلي سيكون ألمع من ذلك الطفل الغني الذي دخل حقل الذرة ... |
| Bir araya gelmiş yüzlerce galaksiden daha parlak. | Open Subtitles | إنها ألمع من مئات المجرات مجتمعة |
| Sanki birbirleri dünyadaki herşeyden çok daha parlak görünürdü. | Open Subtitles | كما أنهما كانوا يريان بعضهما أكثر إشراقاً من أي شيء آخر في العالم كله |
| Ve tüm dünya gördüğümden daha parlak oluyor. | Open Subtitles | " و العالم يبدو أكثر إشراقاً من نظرة منكِ " |
| Bu diğerlerinden daha parlak. | Open Subtitles | هذا يلمع أكثر بقليل |
| Tüm insanlık adına daha parlak bir geleceğe doğru hep birlikte yol alabiliriz. | Open Subtitles | "سويًا يمكننا تمهيد الطريق لمستقبل أسطع لكل البشرية" |
| ♪ Herhangi bir yıldızdan daha parlak ♪ | Open Subtitles | * أكتر إشراقاً من أي نجم * |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 