"daha söyle" - Traduction Turc en Arabe

• قلها مجددا
• كرر
• قوليها ثانيةً
• قوليها مجدداً
• قوليها مرة
• أخبرني ثانيةً
• ما قلته ثانية
• كرّر
• قله مجدداً
• قلها مجدداً
• اخبرني ثانية
• رددوها
• ردّدها

Bir daha söyle ama bu sefer arkandaki ışıyı yakacağım.
قلها مجددا ولكن في هذه المره سأشعل النور

Bir daha söyle!
أنت لا تستطيع فهمها حتى و هى تتكلم بوضوح كرر ما قلت

Bunu bir daha söyle de samimi olduğuna inanayım.
تباً قوليها ثانيةً وسأعتقد أنك تقصدين ذلك

Geri almak yok. Bir daha söyle.
لا تراجع قوليها مجدداً

Hadi bir daha söyle, zengin kaltak.
قوليها مرة أخرى ، أيتها القذرة

Her şeyin iyi olacağını bir daha söyle.
أخبرني ثانيةً أن الأمور ستكون بخير

Hayır, Rig. Durma hadi. - Bir daha söyle.
لا، هيا ريغز قلها مجددا

Bir daha söyle de görelim!
قلها مجددا , قلها مجددا ؟

Bunu bir daha söyle. Çocuklar, yapmayın.
قلها مجددا - توقفو عن ذلك -

Bir daha söyle?
كرر ما قلته ثانية؟

Bir daha söyle ve bana söyle.
كرر ذلك ولكن وجّهه لي.

Şunu bir daha söyle bakayım, Schlomo!
كرر ذلك، شلومو.

- Biz hazırızz! - Bir daha söyle?
نحن جاهزون للذهاب - قوليها مجدداً -

Bir daha söyle. Gözlerime bakıp söyle.
قوليها مرة أخرى قوليها مرة أخرى في عيني

Sevgili Cem'im neden öldü bir daha söyle.
أخبرني ثانيةً ما الذي مات منه (جم)

Bir daha söyle. Aynı şekilde.
أعد ما قلته ثانية

Bir daha söyle, seni dişsiz.
أجل، كرّر ذلك أيها الأدرد

Bir daha söyle.
قله مجدداً

Bir daha söyle seni duyamıyorum.
قلها مجدداً لا أستطيع سماعك

Bir daha söyle bakalım bana ne kadar ihtiyacın var, psikopat ucube.
اخبرني ثانية كم تحتاجني , غبائك المعهود

Hadi şimdi bir daha söyle, hemen
اقتربوا و دعونا نسمعكم رددوها الآن , حالاً

"S..tir," demeni seviyorum. Bir daha söyle.
يعجبني عندما تقول "سحقاً" ردّدها