"daha soğuktu" - Traduction Turc en Arabe

• أبرد
• برودة

Güneş genç bir yıldızdı, bugünkü halinden daha soğuktu.
الشمس كانت نجم صغير أبرد مما هو عليه اليوم

Wyoming'in karlı dağlarının soğuğundan bahsetmiyorum. Ondan daha soğuktu.
و لا أقصد ببرودة يوم مثلج في وايومينغ لقد كان أبرد من ذلك

Galiba biraz daha soğuktu.
أعتقد أنها أبرد بقليل من تلك

Yani dünyanın tamamı muhtemelen yaklaşık üç ila beş derece daha soğuktu ve kutup bölgelerinde çok daha fazla soğuktu.
إذن كانت حرارة الأرض أخفض بخمس درجات بالمجمل. و أكثر برودة بكثير في المناطق القطبية.

Koşullar bariz şekilde daha soğuktu, ancak ultraviyole rejim açısından daha hafifti.
فكانت الأحوال أشد برودة لكنهم أيضاً كانوا أقل كثافة بإعتبار نظام الأشعة فوق البنفسجية.

Aslına bakarsanız %30 daha soğuktu.
%في الواقع، كانت أبرد بنسبة 30.

Bugünkünden çok, çok daha soğuktu.
لقد كان أبرد بكثير من اليوم

15 dakika önce daha soğuktu.
كانت أبرد قبل 15 دقيقة,