"daha sonra bu" - Traduction Turc en Arabe

• بعد ذلك
• هذا الموضوع فيما بعد
• هذا لاحقاً

daha sonra bu iskeleti karaciğer hücreleri ile dolduruyoruz, böylece organdaki damar ağını korumuş oluyoruz.
بعد ذلك نقوم بإعادة ملء الكبد بالخلايا، محافظين على تفرعات الأوعية الدموية.

Ancak daha sonra bu örnekleri şehirdeki merkez laboratuvarlarına götürüp test etmek zorundadırlar.
ولكن بعد ذلك سيتعين عليهم العودة مرة أخرى للمدينة لفحص العينات في المختبر المركزي.

daha sonra bu parayı seçtiğiniz bir derneğe bağışlayacaksınız.
بعد ذلك سوف يطلب منكم أن تتبرعوا بهذا المال الى عمل خيري من أختياركم

daha sonra bu sorunun siyasette yarattığı baskıya değineceğiz ama öncelikle Julia, Dallas'tan bize olanları anlatacak.
"سنسمع عن التصريحات السياسية حول هذا الموضوع فيما بعد... "لكن أولاً نبدأ مع (جوليا) في تغطية من (دالاس)"

daha sonra bu konu hakkında kamuoyuna konuşmuş. Sonra da savaşmayı reddetmiş.
ثم تحدث علناً عن هذا لاحقاً ورفض بعدها أن يقاتل

Ama daha sonra bu konuda konuşmak olabilir.
لكن يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً

Fakat daha sonra bu sinyalleri adamın suç mahalinden eve gelene kadar olan rotasındaki tüm sinyallerle karşılaştırdım, ve tüm o IMEI numaraları azalmaya başladı taa ki... bir tane kalana kadar.
ولكن بعد ذلك فحصتهم ضد إشارات الهاتف على طول الطريق الذي سلكه رجلنا الساعد الأيمن من مسرح الجريمة الى المنزل المهجور

Ve bu şu şekilde çalışıyor: Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleri İlaç Patent Havuzu'na erişilebilir kılıyorlar . İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.
وهذه هي طريقة عمله: حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات

Bu üreticiler daha sonra bu ilaçları daha düşük bir fiyata bunlara ihtiyacı olan insanlara, bunlara ihtiyacı olan tedavi programlarına satabilirler.
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها.

daha sonra bu basit şekerleri yakalayan bir diğer mikrop takımı ise, onları solunum yolları boyunca taşır ve bu şekerleri enerji oluşturmak üzere yakar.
تتحرك هذه السكريات البسيطة بعد ذلك إلى المتنفسات، مجموعة أخرى من الميكروبات التي تنتزع هذه السكريات البسيطة وتحرقها كوقود.

daha sonra bu kişileri gizlice Avrupa'ya götürüp Overleaf adı verilen hedefe saldırıp, onu yok edeceksin."
بعد ذلك , إرسلهم بسرية .... إلى الجزيرة الأوروبية ليقوموا بمهاجمة وتدمير ....

demiş, ve daha sonra bu hikayeden yok olan yetkili, eğilip Tezsler'in kulağına fısıldamış, "Hayır, kapsülü almayın. yardım geliyor."
وقيادة جبهة العمل, التي بعد ذلك تلاشت من القصه أنحنى الى الاسفل وهمس في أذن السيد تسزلر , لا , لا تأخذ الكبسول . المساعده في طريقها ."

daha sonra bu bölgelere uzmanlardan oluşan bir ekip göndererek oradaki insanların, bizlerden farklı olarak neler yaptıklarını inceledik.
بعد ذلك تم جلب فريق من الخبراء لتلك المناطق للبحث بشكل منهجي عن مايفعله أولئك الناس بالضبط , لاشاعة تلك المفاهيم في تلك الثقافات .

Biz al başa sonra biz, daha sonra bu konuda konuşacağım.
سنتحدث عن هذا لاحقاً "بعد أن نتعامل مع "الترتيب

daha sonra bu açıklamaya itiraz edebilirim.
ربما سأكون مضطراً لتفسير هذا لاحقاً.

daha sonra bu konuda konuşuruz.
سنتحدث عن هذا لاحقاً