"daha sonra görüşürüz" - Traduction Turc en Arabe

• أراك لاحقاً
• أراك فيما بعد
• أراكِ لاحقاً
• سنراك لاحقاً

Tamam. Daha sonra görüşürüz.
حسناً ، أراك لاحقاً

Daha sonra görüşürüz, Doktor.
أراك لاحقاً ، يا دكتور

Daha sonra görüşürüz, olur mu?
أراك لاحقاً , حسناً ؟

Daha sonra görüşürüz, Woody!
أراك فيما بعد يا وودى

Ben fazlasıyla eğleniyorum o yüzden Daha sonra görüşürüz.
فأنا لديَّ الكثير لأمرح به هنا لذا، أراكِ لاحقاً

Hayır, Tanrı değil, bir şey. Ama Daha sonra görüşürüz.
لا يا إلهي ، لا شيء ولكننا سنراك لاحقاً

- Eğer sen öyle düşünüyorsan. - Daha sonra görüşürüz.
إذا كنت تظن ذلك أراك لاحقاً

Daha sonra görüşürüz, Kaptan.
أراك لاحقاً يا قبطان

Daha sonra görüşürüz dostum!
أراك لاحقاً يا رفيق

Daha sonra görüşürüz ufaklık.
أراك لاحقاً أيتها الطفلة

Hadi. -Tamam, Daha sonra görüşürüz.
- حسناً، أراك لاحقاً

Daha sonra görüşürüz.
أراك لاحقاً.

Seninle Daha sonra görüşürüz.
أراك لاحقاً

Gitmem gerek. Daha sonra görüşürüz.
يجب أن يذهب أراك فيما بعد.

Daha sonra görüşürüz, güzelim.
أراك فيما بعد يا جميلة

Geç kaldım, umarım Daha sonra görüşürüz Walker.
حسناً أنا متأخر بعض الشيء لذا آمل (أن أراك فيما بعد (والكر

Daha sonra görüşürüz.
أراك فيما بعد

Eh, Daha sonra görüşürüz.
حسناً , أراكِ لاحقاً

Daha sonra görüşürüz.
تعال هنا أراكِ لاحقاً

Daha sonra görüşürüz tamam mı, Jimmy? Evde.
سنراك لاحقاً يا جيمي في المنزل