| Biraz daha su istemediğine emin misin Başçavuş? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد المزيد من الماء أيها الرقيب؟ |
| Biraz daha su koy. İyice çoğalsın. | Open Subtitles | هيّا ، أضف إليه المزيد من الماء |
| Sence biraz daha su ekleyeyim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن اضيف عليه المزيد من الماء ؟ |
| Su. Biraz daha su. | Open Subtitles | ماء ,مزيدا من الماء |
| - Biraz daha su al. - Susuzluktan ölmek daha iyidir. | Open Subtitles | تناول المزيد من الماء - أفضل الموت عطشاً - |
| Johhny, biraz daha su ver, daha soğuk olsun. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الماء البارد هذه المرة |
| Biraz daha su götürmeliyim, efendim. | Open Subtitles | علي إحضار المزيد من الماء,سيدي |
| -Gidemem, daha su satacağım. | Open Subtitles | - لا أستطيع، علي بيع المزيد من الماء |
| Sakin ol evlat, biraz daha su iç. | Open Subtitles | هدىء من روعك يابني أشرب المزيد من الماء |
| Biraz daha su vereyim. | Open Subtitles | هناك المزيد من الماء المغلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 