| Bu da demektir ki, canları daha ve daha fazla güç isteyecek hepsini alana kadar. | Open Subtitles | مما يعني أنهم سيبقون في شوق إلى المزيد والمزيد من السلطة |
| Zaman geçtikçe ve hastalık ilerledikçe daha ve daha fazla sistem etkilenecek... | Open Subtitles | مع مرور الوقت وتقدم إنتشار المرض المزيد والمزيد من الأنظمة ...ستصبح متضررة |
| Su yükselirken, daha ve daha fazla canlı yeni alanda beslenmek için fırsat kolluyor. | Open Subtitles | عند ارتفاع المياه, المزيد والمزيد من المخلوقات يغتنمون فرصة التَغَذَّى في المنطقة الجديدة. |
| Sonraki dört yıl boyunca internete daha ve daha fazla video yükledim ve gittikçe daha iyi oldular ve marka anlaşmaları, reklamlar ve iTunes satışları aracılığıyla bir ev almaya yetecek parayı kazandık. | TED | وهكذا للسنوات الأربع التالية، رفعت المزيد والمزيد من الفيديوهات على الإنترنت، وصارت أفضل فأفضل، وحصلنا على مال كاف من خلال صفقات العلامات التجارية والإعلانات التجارية ومبيعات أي تونز لشراء منزل. |
| Sadece daha ve daha fazla acı getirecek. | Open Subtitles | يجلب هذا المزيد والمزيد من الألم فقط |
| Sana daha ve daha fazla seçenek | Open Subtitles | أوفر لكِ المزيد والمزيد من الخيارات |
| Kişisel hayatlar, ekonomik meseleler, politik meseleler hakkında daha ve daha fazla kararın aslında algoritmalar tarafından alınması. | TED | المزيد والمزيد من القرارات -- حول الحياة الشخصية، حول المسائل الأقتصادية حول المسائل السياسية -- بدأت تؤخذ فعلياً بواسطة الخوارزميات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 