"daha yüksek bir" - Traduction Turc en Arabe

• أعلى من
• أعلى منه
• أعلى مِنْ
• أكثر رقياً في

3700 fit. Burada daha yüksek bir tepe var mı?
على ارتفاع 3700 قدم هل هناك قمم أعلى من هذا؟

Mountain High'dan daha yüksek bir dağ yoktur. Puanı R.
ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط

Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.
ولكن الحقيقة هي أن جينوماتنا متشابهة بنسبةٍ أعلى من 99%

En sondaki enerji tutamaz çünkü ondan daha yüksek bir şey yok.
المتواجد معظمه على اليسار لا يمكنه حمل أي مقدار من الطاقة لأنه لا يوجد شيء أعلى منه.

Açıkça ifade edersem, silahı yaratmak beyin fonksiyonunun daha yüksek bir düzeyini gerektiriyor.
أنظر ، من الواضح، أن تصنيع السلاحَ يَتطلّبُ مستوى أعلى مِنْ وظيفةِ الدماغِ

Kadınlar o zamanlar daha yüksek bir sınıftaydı.
كانت النساء أكثر رقياً في ذلك الوقت.

Ardından işte Senegal; Çad'dan daha yüksek bir sosyal ilerleme seviyesi var, ancak GSYİH seviyesi aynı.
ثم هنا السنغال ـ لديها مستوى أعلى من التقدم الاجتماعي من تشاد، ولكن نفس مستوى الناتج الإجمالي المحلي

Kuşaklar boyunca Afrika'nın güneşe doymuş enlemlerinde yaşayan insanlar, daha yüksek bir melanin üretim eşiği ve daha fazla ömelanin kazandılar. Bu da ciltlerine daha koyu bir renk verdi.
على مدى أجيال، تكيّف البشر الذين يعيشون في مناطق خطوط العرض المشبعة بالشمس في إفريقيا من خلال امتلاكهم لإنتاج أعلى من الميلانين والمزيد من اليوميلانين، الذي يعطي بشرتهم درجة أغمق.

Bu ülkede, Kral iradesinden daha yüksek bir otorite olduğunu söylemek vatana ihanet demektir.
هناك قانون فى هذه البلاد يقول بأنها خيانة للأقرار بأى سلطة أعلى من أرادة الملك.

Neredeyse 3700 fit yükseldik. Bundan daha yüksek bir tepe var mı?
كدنا نرتطم بهذا على ارتفاع 3700 قدم هل هناك قمم أعلى من هذا؟

Daniel Jackson varoluşun daha yüksek bir kademesine yükseldi.
لقد إرتقى دانيال جاكسون إلى مستوى أعلى من الوجود

Fiziksel bedenlerinden kurtulup, var olmanın daha yüksek bir boyutuna erişerek saf enerji hâlinde yaşama durumu.
لقد تخلصوا من أجسامهم المادية و إرتقوا لمستوى أعلى من الوجود حيث يعيشون كطاقة صافية

Kafamızın güzelleşmesi haricinde daha yüksek bir seviye çıktığımız yok.
لآ يوجد شيء أعلى من ذلك ماعدا ما يجب أن نكون عليـه من المستوى العالي

Bu dersin zor olduğunu, ders notlarının olmadığını, ve gerçek hayatta bir türlü B eksiden daha yüksek bir not alamadığımı düşünürsek "A" almaya kararlıyım.
وبينما صفه صعب جداً ولا يوجد أي ملاحظات تساعد وفي الحياة الواقعية، لم يسبق لي أن حصلت على أعلى من

- Bir kocanın cesareti Taesan Dağı'ndan daha yüksek bir zevcenin namusu ise denizden daha derindir diye öğrendim.
تعلمت أن روح الرجل هو أعلى من جبل والإخلاص المرأة هي أعمق من المحيطات.

Tahminim, ne kadar yükseğe çıkarsan çık daha yüksek bir nokta olduğu için.
حسناً ، أعتقد أن السبب هو بغض النظر عن الإرتفاع الذى تتسلقينه ، هناك دائماً أعلى منه

Yani biz-- ben, size lityum işe yaramaz diyemem. daha yüksek bir doz alsaydınız veya çalışmayı uygun sonlandırsaydınız da diyemem, ama lityum alan o 69 hasta içinse aynı onların durumunda olan hastalardan daha iyi olmadıklarını söyleyebilirim. tıpkı benim gibi, ve bunu ilk çalışmanın bildirdiği gücün dörtte biriyle farkedebilecek kadar da gücümüz vardı.
لهذا ، نحن -- أنا لا أستطيع أن أخبركم أن الليثيوم لا ينفع . أنا لا أستطيع أن أخبركم أنكم لو أخذتم جرعة أعلى منه ، أنكم إذا أجريتم الدراسة بصورة صحيحة ، أنا أستطيع أن أخبركم أنه بالنسبة إلى هؤلاء ال 69 مريضا الذين أخذوا الليثيوم ، لم يكن وضعهم أفضل من الأشخاص الذين هم تماما مثلهم تماما مثلي ، وأنه كانت لدينا الاحتمالية لنكتشف ذلك تقريبا عند ربع القوة المذكورة في الدراسة الأولية .

Vaoloşun daha yüksek bir kademesine yükseldi,... ..ve bunu yaptığında, kendisi de büyük güce kavuştu.
صَعدَ إلى مستوى أعلى مِنْ الوجودِ. وعندما فعل ، اكتسب قوة ذاتيه عظيمة.

Strateji uzmanının, başkan yardımcısından daha yüksek bir mevki olduğunu mu iddia ediyorsun?
أتقتِرح بأن الإستراتيجي الكبير موقعه أعلى مِنْ نائب الرئيس؟