"daha yakına" - Traduction Turc en Arabe

• تقترب أكثر
• قريبا مني
• الإقتراب أكثر
• أن نقترب
• أي أقرب
• أقرب قليلا
• اقتربي أكثر

Daha yakına gelme, tamam mı?
لا تقترب أكثر ، حسناً ؟

- Biraz Daha yakına gitmelisin.
عليك أن تقترب أكثر

Ona söyledim, Daha yakına gelemem.
أخبرته أني لا أستطيع الإقتراب أكثر

Daha yakına değil, daha yükseğe. - Net bir görüş açısına ihtiyacımız var.
يجب أن نقترب لنستطيع التصويب- ليس أقرب بل أعلى-

Biraz Daha yakına gelirsen onun beynini uçururum.
كنت تأتي أي أقرب وأنا سوف تهب له العقول خارج.

Bizi Daha yakına çek, böylece atlayabilir, tamam mı?
أسحبنا أقرب قليلا حتى تتمكن من القفز.

Hey, utangaç olma Daha yakına gel!
لاتكوني خجولة اقتربي أكثر

Neden Daha yakına gelmiyorsun? Sana kim olduğunu söyleyeceğim.
لم لا تقترب أكثر و سأخبرك

Hayır, Daha yakına gelme.
.لا لا تقترب أكثر

Lütfen Daha yakına gelme. Tamam mı?
أرجوك لا تقترب أكثر مني؟

Biraz Daha yakına gelebilirsiniz.
نعم نعم.. بإمكانكم الإقتراب أكثر

Planımız, biraz Daha yakına gittiğimizde gizlenmekti.
كانت هذه هي الخُطـة ، بمجرد أن نقترب

- Karaya çıkacak hiç bir yer yok. - Daha yakına gitmeliyiz.
لايوجد مكان لنرسي بهِ يجب أن نقترب

Daha yakına gidelim mi?
يجب أن نقترب أكثر ؟

Biraz Daha yakına.
أقرب! أي أقرب إلى حدٍّ ما، آني!

Biraz Daha yakına götür beni.
إحصل عليّ أقرب قليلا.

Daha yakına.
... اقتربي أكثر