"daha zordur" - Traduction Turc en Arabe

• أصعب مما
• أكثر صعوبة
• أصعب من
• أصعب بكثير
• أصعب ممّا
• اصعب من

Ben bundan pek emin olmazdım. Sandığından daha zordur.
لست واثقاً جداً من ذلك إنه أصعب مما تعتقد

Yargılama yapmayan bir tavrı korumak düşündüğünden daha zordur.
الحفاظ على قرار عدم إصدار الحكم أصعب مما تتصور

Elini kana bulamak, kanı temizlemekten çok daha zordur.
إخراج نية القتل منك أكثر صعوبة من القضاء عليها

Bir kaçağın hareketlerini tahmin etmek saplantı haline getirmekten daha zordur.
الهارب من العدالة أكثر صعوبة للتوقع من المهووس.

Bob kalp sayısına inanıyor ve kalp sayısını kolayca azaltmak çok daha zordur.
يؤمن بوب بالقلب العامل. والأمر أصعب من أن يتم ببساطة تسريح قلب عامل.

Bir şeyi başarmak çoğu zaman onu gerçekleştirmekten daha zordur.
النجاح في شيء ما هو غالباً أصعب من الوصول إليه.

Müziğin akustiği konuşma dilinden çok daha zordur.
صوتيات الموسيقى هي أصعب بكثير من نظيرتها في اللغة.

Sandığından daha zordur. Göz temasını hiç bırakmayacaksın.
إنّها أصعب ممّا تعتقدين يجب أن تمتنعي عن المحادثة بالأعين.

Çok zor görünmüyor Güven bana, göründüğünden daha zordur.
ــ لاتبدو صعبة لهذه الدرجة ــ ثقي بي إنها أصعب مما تبدو عليه

bir bayan ajan için, bardan bir adam ayartmak göründüğünden daha zordur. Çoğu erkek işler çok iyi gittiğinde rahatsız olur.
بالنسبة للعميلة الأنثى يكون التقاط رجل من حانة أصعب مما قد يبدو

Bazen sandığından daha zordur. İnsanlara ne zaman ne söyleyeceksin?
الأمر أصعب مما تظنين, في بعض الأحيان, ما الذي ستقولينه للناس, و متى

Hapisten kaçmak göründüğünden daha zordur. Sen bunu herkesten iyi bilirsin.
الهرب من السجن أصعب مما يبدو، أنت بالذات عليم بهذا.

Sese dayalı izleme tahmin edilenden çok daha zordur.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} المراقبة الصوتية أصعب مما تبدوا

Ulusal düzeydeki yarışma çok daha zordur.
المنافسة على مستوى الولاية أكثر صعوبة

Hayat matematikten daha zordur.
والحياة أكثر أكثر صعوبة من الحساب

Ama farklı olmanın üstesinden gelmek, yetersiz olmaktan daha zordur.
أن تكوني مختلفة أمر أكثر صعوبة

Bazı renk boyaları atmak, diğerlerinden daha zordur ve komplikasyonlar olabilir.
لكن بعض ألوان الحبر تكون إزالتها أصعب من غيرها وقد تحدث مضاعفات.

Göl ve dağı fethetmek daha zordur ama onlar da teslim olurlar.
البحيرة والجبل هما أصعب من أن يُحتلا، لكنهم أيضا يستسلمون.

Arkadaş bulmak sevgili bulmaktan daha zordur.
والحصول علي الأصدقاء أصعب من الحصول علي العشاق

Ama onda AML vardı, ki bunun tedavisi daha zordur.
ولكنه كان مصابا باللوكيميا الحادة وهي أصعب بكثير..

Sessiz olun! Kendinize gelin! Göründüğünden daha zordur, canım.
هدوء، حافظوا على هدوئكم - هذا أصعب ممّا يبدو يا عزيزتي -

- İspinozdan daha zordur. - Bırak deneyeyim!
انه اصعب من العندليب دعني احاول