"dahaki sefere beni" - Traduction Turc en Arabe

• المرة القادمة التي
• في المرة المقبلة

Şimdi bir dahaki sefere beni bir partiye çağırmadığında kendini suçlu hissetmezsin.
الآن لن تشعري بالذنب في المرة القادمة التي تستبعديني فيها من حفلة

Bir dahaki sefere beni öldürmeye birini yolladığında, evde olduğumdan emin ol.
في المرة القادمة التي ترسل شخصاً لقتلي تأكد أنني بالمنزل أولاً.

Bir dahaki sefere beni çıldırtmaya çalıştığınızda, onu kullanmayın.
المرة القادمة التي تحاول فيها جعلي أعمل ضده, لا تستخدمها

Bir dahaki sefere beni sikmeye karar verdiğinde götümü yalamaya ne dersin?
لمَ لا مفاخذة عندما تنوي في المرة المقبلة إتياني؟

Bir dahaki sefere beni bu şekilde durdursan olmaz mı?
في المرة المقبلة أيمكنك ان توقفني بهذا الشكل؟

Eğer bir dahaki sefere beni buraya getirirseniz, gör bakalım "on-otuz-sekiz" çağırıyormuyum.
في المرة القادمة التي سآتي إلى هنا سترون إن لم أتصل بـ 10-38

Bir dahaki sefere beni dinlersin artık.
ربما يجب عليك الاستماع لي في المرة المقبلة.

Bir dahaki sefere beni izim günümde arayabilirsin.
{\pos(195,220)} في المرة المقبلة... بإمكانك مهاتفتي يوم إجازتي