"dahi olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• إنّك شخص عبقري
• أنك عبقري
• عبقري لقد
• أنه عبقري
• انك عبقري
• انها عبقرية
• بأنك عبقري

Aslında var ya senin ne kadar dâhi olduğunu fark ettiğim için asıl ben bir dâhiyim.
أنا عبقري لأعرف أنك عبقري لقد مررت بليلة طويلة بالأمس يا (جورج)

Senin dâhi olduğunu düşünürdüm.
لقد كُنت أعتقد أنك عبقري

Herkes Hugo'nun bir dahi olduğunu düşünüyor ama fikir benimdi.
الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي

En sonuncu bir kaç tane MIT mezunu insan da içeriyordu, içlerinden biri benim orjinal bir dahi olduğunu düşündüğüm olağınüstü zeki bir çocuk.
و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي.

Etrafı soruşturdum herkes senin bir dahi olduğunu söyledi.
سألت في الجوار وكل شخص يقول انك عبقري

Bir dahi olduğunu söylemelerine rağmen hâlâ bencil bir çocuk.... ...ve sınıf arkadaşları tarafından rahatsız ediliyor.
مع انها عبقرية , فانها تظل فتاة مزعجة في النهاية , ولا احد في صفها يحبها

Senin bir dahi olduğunu düşünüyor, değil mi?
أنها تعتقد بأنك عبقري أليس كذلك؟ وأنت تحاول

- Onlara bir dâhi olduğunu söyledim.
-لقد أخبرتهم أنك عبقري

Herkes Hugo'nun bir dahi olduğunu düşünüyor ama fikir benimdi.
لكن ليس هذا هو إنه إدراك الحقيقة الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي

dahi olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه عبقري

Bak bir dahi olduğunu biliyorum, ama ben de bir dahiyim.
اعرف انك عبقري لكني عبقري ايضا

Muhtemelen bir dahi olduğunu düşündüğü için böyle davranıyor.
ربما تتصرف هكذا لانها تظن انها عبقرية

Dünyaya bir dahi olduğunu söyledim.
اخبرت العالم بأنك عبقري ولقد قدمت لك كل هذا