"dahidir" - Traduction Turc en Arabe

• عبقري
• عبقرياً
• عبقريّ
• انه عبقرى

Hayır, bu adam bir dahidir. Bilimsel bir buluşun eşiğinde.
لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى

Kimliğimin, çok akıllı ve hükmeden bir erkeğin tekelinde olmasından bıkmıştım. O bir dahidir.
لقد تعبت من تهميش هويتي لصالح رجل ذكي مسيطر، إنه عبقري

Diyalog hocama danışmalıyım. O bir dahidir.
أنا يجب أن أعمل مع مدربي الحواري، إنه عبقري

Orochimaru bu savaş dönemi için paha biçilemez bir dahidir.
أنا لا انكر بأن اوروتشيمارو رجلاً عبقرياً في عصرنا هذا

Hem dahidir hem de zalim.
إنّهُ عبقريّ و شيطان.

- Seninle kıyaslandığında bu sandalye de dahidir - Bu müthiş bir akıldan çıkan bir plan.
ـ مقارنة بك فإن هذا الكرسي عبقري ـ هذا تخطيط عقل عظيم

Adam dahidir ve ona ihtiyacımız var. Olur mu?
إنه عبقري و نريد عقله, إتفقنا؟

Dr. Bean üst sınıf bir dahidir.
الدتور بن عبقري في مرتبة عالية

Size söyleyim, Bill bu işte dahidir.
اني أخبرك، بيل عبقري في هذا الأمر

Hey, zenciler, ne isterseniz söyleyin... fakat buradaki herife ben kefilim Bu eşşoğlueşek bir dahidir, kahrolası bir dahidir.
أسمعوا كل كلامة الملعون إذا تريدوا لكن أنا اكفل هذا العبقرى هنا هو عبقري. .

Ama Mike, benim patronum, kendisi gerçek bir dahidir.
لكن مايك مديري إنه عبقري للغاية

Size gereken adam o, kendisi bir dahidir.
إنه الرجل الذي تحتاجه، إنه عبقري

Kendisi bir dahidir. Eğlence dünyasının miridir.
وهو رجل عبقري إنه الأب الروحي للجميع

- Ama babam gerçekleri ortaya çıkarmada tam bir dahidir.
ولكن والدي عبقري في حل القضايا

Muhteşem bir cerrahtır. Tam bir dahidir.
جراح مذهل عبقري

Bu nedenle benim Mike'ım var. bu türlü şeylerde bir dahidir.
لهذا لدينا " مايك " عبقري بهذه الأمور

Alfredo en iyisidir. Kişiliği berbattır ama o bir dahidir.
‫(ألفريدو) هو الأفضل ‫شخصية مقرفة، لكنه عبقري.

Bir daha deneyin. Çünkü kocam bir dahidir. Çalışmak zorunda.
حاول مجدداً، لأنّ زوجي كان عبقرياً عليه أن يعمل

Güvenlik sistemlerini ele geçirmekte bir dahidir.
لقد كان عبقرياً في إختراق أنظمة الآمن

Dostumuz Luke burada. İddiaya göre konum bulma büyülerinde bir dahidir.
الخبر الحسن أنّ صديقنا (لوك) هنا، وإنّه عبقريّ مزعوم في تعاويز الاقتفاء.

Thay gerçekten de bir dahidir.
في الحقيقة إنّ (ثيْ) عبقريّ

Motor, makine, telsiz vs. konusunda dahidir.
انه عبقرى فى المحركات والماكينات والاسلكيات