"dair hiçbir fikrimiz yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• يكن لدينا أدنى فكرة
• لم يكن لدينا فكرة

Hayır, K-20'nin kim olduğuna dair hiçbir fikrimiz yoktu.
كلا، لم يكن لدينا أدنى فكرة عن ماهيّة (ك-20).

Caleb'in şehirde olacağına dair hiçbir fikrimiz yoktu.
ولم يكن لدينا أدنى فكرة أنّ (كيليب) في المدينة

Keşfin ne kadar önemli olacağına dair hiçbir fikrimiz yoktu.
لم يكن لدينا فكرة كم سيصبح ذلك الإكتشاف مهم؟

Neyin değerli, neyin değersiz olduğuna dair hiçbir fikrimiz yoktu.
لم يكن لدينا فكرة ما هو ثمين و ما ليس كذلك.