"dair iz" - Traduction Turc en Arabe

• دليل على
• اثر
• هناك علامة على

Zorla girildiğine dair iz yok, boğuşma izi falan da yok.
لم نجد أي دليل على الدخول عنوة, ولا دليل على حدوت عراك هنا

Ama daha önce kırık olduğuna dair iz yok.
نعم, ولكن بلى دليل على كسور سابقة

Hâlâ keskin nişancıya dair iz yok mu?
هل لازال لا يوجد دليل على القناص؟

Evet, bütün elektriği nasıl aşırı yüklediğine dair iz de yok.
أجل , حسناً , لا يوجد اي اثر كيف قام بزيادة تحميل كل هذا , أيضاً

Böylece evelere zorla girildiğine dair iz olmaması açıklanıyor.
هذا يفسر سبب عدم وجود اثر للدخول عنوة

İçeri zorla girildiğine dair iz yok.
- ليس هناك علامة على الاقتحام سأبحث في الخلف روس

Çocukların bedeninde, saldırganla bir boğuşma yaşadıklarına dair iz yok bu da gösteriyor ki, katillerini tanıyorlardı.
لم يظهر على جثث الاطفال أي دليل على

Eve zorla girildiğine dair iz yok.
لا دليل على الدخول عنوه

- Tecavüze dair iz var mı?
أي دليل على الاعتداء؟ - لا شيء-

Bir erkek arkadaşa dair iz yok.
ولا دليل على أن لديها حبيباً.

- Zorla girilmeye dair iz var mı?
أي دليل على دخول بعنوة؟

Zorla girildiğine dair iz yok.
لا دليل على اقتحام للبيت

Komutan Barnes'ın kredi kartlarına ya da telefonuna dair iz yok.
. "لا يوجد اثر للبطاقة الائتمانية أو هاتف القائد "بارنس

Giriş yapıldığına dair iz yok.
لا اثر للدخول

Bir şeye dokunulmadı. Saldırıya ya da soyguna dair iz yok mu?
-ليس هناك علامة على الإعتداء أو السرقة؟