"dair kanıtımız" - Traduction Turc en Arabe

• دليل على
• أدلة على
• أي دليل علي

Bu maymunların kötü olduklarına dair kanıtımız yok.
ليس لدينا آي دليل على أن هذه القرود هي الشر

Yer elmasının öldürüldüğüne dair kanıtımız var ve yumuşuyorsun öyle mi?
لدينا دليل على أنه تم قتل بطاطستنا و الان تجد مرونتك ؟

O ve Anasuya'nın arasında ilişki olduğuna dair kanıtımız var, ...ve bundan hoşlanmayan bir baba var.
" لكن لدينا دليل على علاقة بينه وبين " آناسويا والأب لم يكن سعيداً بذلك

Christi bunu duymanın zor olabileceğini biliyorum ama Eric'in ölmeden önce babasının yanında olduğuna dair kanıtımız var.
كريستي، وأنا أعلم أن هذا قد من الصعب أن نسمع، ولكن... لدينا أدلة على أن إيريك كان في منزل والده قبل وفاته.

Coulson'ın küresel çapta pek çok kaynağı ve insan gücünü sessiz sedasız alarma geçirdiğine dair kanıtımız var.
لدينا أدلة على أن (كولسون) كان ... يحرك كميات هائلة من المصادر والرجال في كل أنحاء العالم

Mücadeleye dair kanıtımız yok.
ليس لدينا أي دليل علي وجود صراع0

Christi bunu duymanın zor olabileceğini biliyorum ama Eric'in ölmeden önce babasının yanında olduğuna dair kanıtımız var.
كريستي، أعرف أن هذا قد يكون من الصعب أن نسمع، ولكن ... لدينا دليل على أن اريك في منزل والده قبل وفاته.

Jack Anderson Wilson kayda değer bir şüpheli ancak Şikago'da bulunmış olduğuna dair kanıtımız yok.
(جاك أندرسون ويلسون) مشتبه به مهم، لكن لا يوجد دليل على أنه كان في (شيكاغو)

Danny'nin Pack'i vurduğuna dair kanıtımız var.
. ولكن هناك دليل على أن (داني) .أطلق النار على (باك)

Birinin Alicia'nın çatısında bekleyip pencereden içeriye girdiğine dair kanıtımız var.
لدينا دليل على أن أحدهم كان على سطح مبنى (آليشا)... ودخل عبر النافذة

Ross'u bırak, Demelza'nın bile karıştığına dair kanıtımız yok.
(ليس لدينا دليل على أن (ديملزا (متورطة ناهيك عن (روس !

Perry'nin illegal bir davranışda bulunduğuna dair kanıtımız yok.
لا نملك أي دليل علي نشاط (بيري) الغير قانوني.