"dair kanıtlar" - Traduction Turc en Arabe

• دليل على
• أدلة على
• الدليل على
• دليلا على
• دليلاً على
• أثباتات
• ادلة
• أدلة بأن

Suiistimal edildiğine dair kanıtlar vardı. Sosyal Hizmetler'i aramamakla büyük risk aldın.
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال

Kurul, şirketinin hesaplarında yıllardır devam eden dolandırıcılığa dair kanıtlar buldu.
لجنة الأوراق المالية والتبادل لديها دليل على أن الإحتيال المحاسبي في شركتك إستمر لسنوات

Pleiades takım yıldızından ışın dalgası yayılacağına dair kanıtlar bulmuştum.
نعم، بالطبع أتذكر وجدت أدلة على سلسلة توهجات كبيرة جداً

Ve umuyorum ki, Jill, bir gün bu gezegendeki insanlar arasında da akıllı canlılar bulunduğuna dair kanıtlar buluruz.
وأرجو، يا جيل ، في يوم ما أن نجد الدليل على أن هناك حياة ذكية بين البشر على هذا الكوكب.

Ve etrafındaki hayatın devam ettiğine dair kanıtlar gördü,
وفي كل شي رأه كان دليلا على ان الحياه مستمره

Eroin kullandığına dair kanıtlar bulduk.
وجدنا دليلاً على أنك كنت تتعاطى الهيروين

Telefon transferlerinin 1.37 milyon tuttuğuna dair kanıtlar vardı.
أثباتات لتنقلات سلكية بمجموع 1.37 مليون دولار

Bayıldıktan sonra, onu tarayıcıya soktum.Ve iç organlarından bazılarında doku ölümüne dair kanıtlar buldum.
بعد أن انهار , قمت باجراء مسح ووجدت ادلة على نخر في العديد من اجهزتة الداخلية.

Ölüm zamanı oluşan kırıklara dair kanıtlar var ama daha fazla kemiğimiz olana kadar bir yere varamayacağım.
هُناك دليل على وجود كسور للعظام أثناء لكن حتى أحصل على المزيد من العِظام لن أكون قادرة على رؤية نمط

Göğüs kafesinde silah yarasına dair kanıtlar var yani orta göğüs kemiği ve ona bağlı kaburgalarda.
هناك دليل على جرح رصاصة في القفص الصدري في تقاطع الأضلاع

Ayrıca insanlar binadan çıkmak isterken vurulduklarına dair kanıtlar varmış.
كان هناك ايضا دليل على اناس اطلقت عليهم النار بينما كانوا يحاولون الهروب من المبنى

En son yazılımı kullanarak Renny o kayıtların düzmece olduğuna dair kanıtlar bulmuş.
باستخدام أحدث المفتوحة برمجيات المصدر الشرعي , حفرت رينى أدلة على أن تصل وكانت هذه السجلات المزورة

Kemik hücrelerinde akım olduğuna dair kanıtlar var. - Bunu bulmak benim görevimdi.
هناك أدلة على وجود تيار نوى في خلايا العظام

Penetrasyonun zanlı ve bilinmeyen metalik bir obje tarafından gerçekleştirildiğine dair kanıtlar var.
هنالك أدلة على الإغتصاب بالجاني نفسه وبجسم معدني غريب

Suçluluğuna dair kanıtlar Albay Grau tarafından toplandı.
الدليل على اٍدانته كان قد جمع أولا بواسطة الكولونيل جراو

Hem duruşma salonunun istilasını onun planladığını, hem de kilisenin üç üyesinin zehirlenmesini onun ayarladığına dair kanıtlar var.
لدينا الدليل على عمله بقاعة المحكمة و على وفيات التسمم لثلاثة من أعضاء الخيمة

Evini aradıklarında beni öldürmeyi planladığına dair kanıtlar bulacaklar.
عندما يفتشون شقته سيجدون دليلا على أنه كان يخطط لقتلي

Randy doğru karar verdiğini düşünüyordu ve nereye baksa, buna dair kanıtlar görüyordu.
(شعر (راندي أنّه قام بالاختيار الصحيح وأينما نظر كان يرى دليلاً على هذا

Arabasını aradığımızda, son zamanlarda bir bebeğin arabanın arka koltuğunda olduğuna dair kanıtlar bulduk.
وعندما بحثنا بسيارتة وجدنا ادلة ان طفل كان موجوداً مؤخراً فى مقعدة الخلفى

Ama kısa süre önce burada kullanıldığına dair kanıtlar var.
بينما هناك أدلة بأن عربة إستعملت هنا مؤخراً