| Japonya'daki ABD üssünün.. kira süresi bitiyor mu? | Open Subtitles | هل عقد إيجار القاعدة الأمريكية في اليابان أنتهى ؟ |
| Afganistan'daki ABD kuvvetlerinin liderisiniz ve başkanla bir kere mi konuştunuz? | Open Subtitles | ،"أنّك قائد القوات الأمريكية في "أفغانستان وتحدثت مع الرئيس مرة خلال 70 يومًا؟ |
| Ben 20 yaşındayken, Kenya ve Tanzanya'daki ABD Elçilikleri bombalandı. | TED | عندما كنت فى العشرين، تم تفجير السفارة الأمريكية في (كينيا) و(تنزانيا). |
| - Mallard acilen Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | -مالارد) يريدنا أن نذهب) إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) حالًا. |
| Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmek zorundayız yani gerçekten Ekvador'a gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) و الذى يعنى أنه علينا الذهاب فعلًا إلى (الإكوادور) |
| İslam'ı kötüleyen amatör bir filme kızmış protestocular Bingazi, Libya'daki ABD konsolosluğuna saldırdılar ve bir Dışişleri Bakanlığı çalışanını öldürdüler. | Open Subtitles | متظاهرون غاضبون حيال فيلم هواة امريكي يسيء للاسلام هاجموا اليوم قنصلية الولايات المتحدة في بنغازي, ليبيا و قتلوا مسئول الخارجية الامريكية |
| Grand Ole Opry sanatçıları Roy Acuff, Minnie Pearl ve genç yürek yakan Hank Williams, Almanya'daki ABD hava üslerine turlamaya çıktılar. | Open Subtitles | قام فنانو "غراند أول أوبري"؛ "روي أكوف" و"ميني بيرل" وخاطف القلوب "هانك ويليامز"، بجولة إلى القواعد الجوية الأمريكية في ألمانيا. |
| Sao Paulo'daki ABD üssü kapatıldı. | Open Subtitles | القاعدة الأمريكية في (ساو باولو) خرجت من النطاق |
| Malta'daki ABD elçilik partisine katıldın. | Open Subtitles | فقد حضرت حفلة في سفارة الولايات المتحدة في (مالطا). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 