"daki küçük bir" - Traduction Turc en Arabe

• صغيرة في

Çok geçmeden annem birçok Somalili'nin Minnesota'daki küçük bir kasabaya sığındığını öğrendi.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Mesela, oğlunuzun, siz ve kocanızla... beraber Meksika'daki küçük bir kasabada büyüdüğü doğru mu?
علي سبيل المثال، هناك معلومة أن ابنك قد نشأ معكِ أنتِ وزوجك في مدينة صغيرة في المكسيك

40000 metalci Kuzey Almanya'daki küçük bir kasabada toplanıyor.
هنا، 40،000 المشجعين ينزل على بلدة صغيرة في ألمانيا

Sorun yaşadığım tek yer, Avustralya'daki küçük bir kasabaydı.
المكان الوحيد الذي لم أوجه مشاكل به كان في مدينة صغيرة في أستراليا

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra ailem Romanya'daki küçük bir kasabaya yerleşti.
بعد الحرب العظيمة، استقرت عائلتي في بلدة صغيرة في رومانيا.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra ailem Romanya'daki küçük bir kasabaya yerleşti.
بعد المعركة العظيمة والداي أستقرا.. في قريةٍ صغيرة في رومانيا.

Geçen ay Vietnam'daki küçük bir kasabada aklıma sen geldin, aldım ben de.
لمحته في قرية صغيرة في فيتنام الشهر الماضي و فكرت بك

Ohio'daki küçük bir üniversiteden profesörlük teklifi almıştım.
أنا حصلت على عرض هذا الأستاذ ظيفة في كلية صغيرة في ولاية أوهايو.

Burası, CHG ile görüntülenen Amazon'daki küçük bir kasaba.
هذه صورة لمدينة صغيرة في الأمازون التقطت عن طريق جهاز CAO

Colorado'daki küçük bir kabileye ait, daha çok bir klan gibi.
هذا يعود إلى قبيلة صغيرة في كولورادو)، بل هي أشبه بعشيرة)

...bu kazların, Doğu Polonya'daki küçük bir göl dışında gidecek bir evlerinin olup olmadığını bilmedikleri kesin.
ثقةً بأن هذا الأوز لم يعرف موطناً سوى هذا (بحيرة صغيرة في شرق (بولندا

Virginia'daki küçük bir kasaba hakkında bir kitap hazırlayan bir yazara yardımcı oluyorum.
إنّي الآن ألعب دور مُضيفة إجتماعية تاريخية لكاتبٍ و الذي يكتب كتابه عن بلدة صغيرة في (فيرجينيا)

Ayrıca istiridyelerle çalışıyoruz, yukarıdaki, Güney Carolina'daki küçük bir resifin fotoğrafı. En çok ilgilendiğimiz şey birbirlerine nasıl yapıştıklarını, nasıl bağlandıklarını görmek.
وأيضاً نعمل مع محار البحر، وفي الأعلى، صورة لشعاب صغيرة في ولاية (كارولينا) الجنوبية، وأكثر ما نهتم به هو رؤية كيفية تمسكها ببعضها البعض، كيف ترتبط.

İlan etmek istiyorum ki gelecek sonbahar Alice, New Haven'daki küçük bir okula gidiyor.
واريد ان اعلن في هذه الليلة ان الخريف القادم... ... (الكس) سوف تذهب إلى مدرسة صغيرة في محافظة "نيو هافن"

Mısır'daki küçük bir villada yaşıyordum.
"كنت أعيش بقرية صغيرة في "مصر