"dakika öncesine" - Traduction Turc en Arabe

• دقيقة مضت
• قبل دقيقة
• دقائق مضت

Çünkü bir dakika öncesine kadar tam olarak onların istediklerini yapıyordun.
لأنه حتى دقيقة مضت كُنت تفعل تماماً ما يريدون منك فعله

Benim için tek anlamın buydu, bir dakika öncesine kadar.
أنك لم تعنى شيئا بالنسبة لى حتى دقيقة مضت عندما لم أستطع أن أطلق الرصاص ثانية

Düşündüm de, bir dakika öncesine kadar, kendime hâlâ bunların lens olduğunu söylüyordum.
أفكر فقط أنه حتي دقيقة مضت, كنت 000 كنت أقول لنفسي إنها عدسات لاصقة

- En azından, bir dakika öncesine kadar , değildi.
- على الأقل، لم تكن حتى قبل دقيقة واحدة.

Ya da birkaç dakika öncesine kadar.
أو كنت كذلك قبل دقيقة

Son söylediğin ikisini bir kaç dakika öncesine kadar ben de bilmiyordum.
لم أكن قد سمعت عن هؤلاء الأخيرين حتى قبل بضع دقائق مضت

Tümü 3 dakika öncesine ait.
كل شئ اعتبارا من ثلاث دقائق مضت

Bir dakika öncesine kadar bu bana da olabilir diye düşündüm.
إلى حتى دقيقة مضت اعتقدت أن ذلك حدث لي كذلك

İzlediğiniz görüntüler 30-40 dakika öncesine ait.
"التسجيل الذي ستشاهدونه تمت تصويره" "قبل 30 إلى 40 دقيقة مضت."

Bir dakika öncesine kadar açılmamıştık.
لم نكن كذلك , حتى قبل دقيقة.

İki üç dakika öncesine kadar oradaydı.
كانت هناك منذ ثلاث دقائق مضت

Ki bu birkaç dakika öncesine kadar dı.
حتى بضعة دقائق مضت

Bu da bizi beş dakika öncesine getiriyor.
وهذا يوصلنا إلى خمس دقائق مضت