Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dakika bekler" - Traduction Turc en Arabe
-
الإنتظار قليلا
-
تنتظر لحظة
-
الانتظار دقيقه
-
الانتظار لحظة
-
الإنتظار للحظة
-
الانتظار للحظة
| Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | أنتظر لحظة. هلا تنتظر لحظة واحدة؟ |
| Merhaba Bill. Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | مرحباً .. "بيل" هل يمكنك الانتظار دقيقه |
| Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الانتظار لحظة واحدة فقط؟ مرحبا |
| Bir dakika bekler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أتمانع في الإنتظار للحظة من فضلك؟ |
| Merhaba Bill. Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | مرحباً .. "بيل" هل يمكنك الانتظار دقيقه |
| Özür dilerim anne. Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | أنا آسف أمي هل يمكنكِ الانتظار لحظة ؟ |
| -Bir dakika bekler misiniz? | Open Subtitles | -أيمكنك الانتظار لحظة من فضلك؟ |
| Pam, bir dakika bekler misin, lütfen? | Open Subtitles | أيمكتك الانتظار لحظة ؟ |
| Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار للحظة فقط؟ |