Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dakika verir" - Traduction Turc en Arabe
-
تعطينا دقيقة
-
تمنحنا وهلة
-
تمنحني دقيقة
-
منحتنا دقيقة
-
منحتينا دقيقة
-
منحتنا لحظة
-
ان تعطينا دقيقه
-
تعطينا لحظة
-
تعطيني دقيقة
| Bize bir dakika verir misin? | Open Subtitles | وسوف تعطينا دقيقة ؟ |
| Bana bir dakika verir misin? | Open Subtitles | ... هل يُمكنك فقط أن تمنحني دقيقة واحدة ، حسناً ؟ |
| Bize bir dakika verir misiniz lütfen. | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة من فضلك |
| Marva, bize bir dakika verir misin lütfen? | Open Subtitles | هلا منحتينا دقيقة يا (مارفا) ؟ |
| Ortak bize bir dakika verir misin? | Open Subtitles | هلا منحتنا لحظة أيها الشريك؟ |
| Tatlım bize bir dakika verir misin? | Open Subtitles | حبيبتى , أيمكنكِ ان تعطينا دقيقه ؟ |
| Kahvemi bitirmem için bana bir dakika verir misin, evlat? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني دقيقة كي أشرب القهوة, يا فتى؟ |
| Sadece , bize bir dakika verir misin lütfen ? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطينا دقيقه لو سمحت؟ |
| Bir düşünce oluşturmak için bana 1 dakika verir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تعطيني دقيقة لأفكر ؟ ! |