Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dakikalığına buraya" - Traduction Turc en Arabe
-
هنا لدقيقة
| Etheline, bir dakikalığına buraya gelebilir misin lütfen? | Open Subtitles | إيثلين هلا اتيتي إلى هنا لدقيقة من فضلك ؟ |
| Bir dakikalığına buraya gelebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | هلاّ أتيتم هنا لدقيقة |
| Neden bir dakikalığına buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى هنا لدقيقة |
| - Bir kaç dakikalığına buraya gelir misin? | Open Subtitles | - تعال هنا لدقيقة - بالتأكيد |