"dakikamız yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدينا دقيقة
• نملك دقيقة

- Bir dakikamız yok. Bu jeneratör koltuğa güç verebilmesinin tek nedeni zar zor kontrollenmiş aşırı yüklemeyle çalışması...
ليس لدينا دقيقة إنه يعمل بتحميل متزايد على المولد

Arka tarafta yaprak sunucular olacak. Bir dakika içinde orada oluruz... - ...ama harcayacak bir dakikamız yok
إذن الخوادم المقطعيّة في الخلف، سنكون عندك خلال دقيقة، لكن ليس لدينا دقيقة لإهدارها.

- Onu bulabilirim... - Bir dakikamız yok. Geliyorlar.
ليس لدينا دقيقة ، انهم قادمون ليام؟ متى تعلمت كيفية ركوب الخيل؟

Hey bunu bir dakika düşünelim. - Bir dakikamız yok!
ـ أنتظر حتي نفكر لدقيقة ـ نحن لا نملك دقيقة

- Bir dakikamız yok. - O halde 10 saniye.
نحن لا نملك دقيقة أمهلني 10 ثوان إذاً -

Bir dakikamız yok!
ليس لدينا دقيقة

- Bir dakikamız yok.
- ليس لدينا دقيقة - اذا اعتنى 10ثوانى

- Bir dakikamız yok.
ليس لدينا دقيقة واحدة.

1 dakikamız yok.
ليس لدينا دقيقة واحدة.

Grady, bir dakikamız yok.
جريدى" ليس لدينا دقيقة"

Pıhtıysa bir dakikamız yok demektir.
إنها صمة رئوية لا نملك دقيقة

Bekle, bir dakikamız yok.
انتظري ، لا نملك دقيقة

- Bir dakikamız yok.
-لا نملك دقيقة.