| Yemekten sonra gelecekler. Selam vermek için bir dakikan var mı? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ - " المصابيح كانت مضاءة "- |
| Çok erken göçen bir hayat. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟ |
| - Hey, Çavuş? - Evet? - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Bir dakikan var mı acaba? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة معك ؟ |
| Sweets, Parker'la benim için bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا (سويتز)، ألديك لحظة لي ولـ(باركر) هنا؟ مذهل. |
| Selam Murphy. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | (ــ مرحباً يا (ميرفي ــ مرحباً, ألديكِ دقيقة ؟ |
| Hey Delroy, bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً يا ديلوري ، ألديك دقيقة ؟ |
| Amacını açıklamak isteyen azimli bir politikacı için beş dakikan var mı? Korumadaki çocuklarımdan birinin bu dünyada böyle başarı yakaladığını görmek çok hoş. Orada yattığın sürede sana iyiliği dokunan birkaç şey vardı. | Open Subtitles | ألديك دقيقة لسياسي متواضع بينما يترافع عن قضيته؟ من المنعش رؤية أحد سجنائي وهو ناجح هكذا فى حياته هناك اقلة من السجناء في فترتك الذين حققوا النجاح |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مونرو) ,لقد وردت لنا من تو مكالمة طارئة) (من (نيويورك ألديك دقيقة للكلام؟ |
| Bakar mısın. Hey, sexi şey. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | عفواً ياوسيم ألديك دقيقة ؟ |
| - Aslında Elliot Gilbert. Konuşmak için bir dakikan var mı? | Open Subtitles | .إن اسمي (إيليوت غيلبرت) بالحقيقة هل لديك دقيقة لكي نتحدث ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟ |
| Matt, bir dakikan var mı? | Open Subtitles | يا مات ، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحباً , ألديك لحظة ؟ |
| Donna, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | دونا) ، ألديكِ دقيقة للحديث؟ ) |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| - Bir dakikan var mı? - Efendim? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه ؟ |
| Konuşacak bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة للنقاش؟ |
| - Bir dakikan var mı? - Elbette, n'oldu? | Open Subtitles | هل عندك دقيقة بالتأكيد ماذا هناك |
| - Harvey, bir dakikan var mı? - Hayır, yok. | Open Subtitles | -هارفي)، هل أنتَ فاضي للحظه؟ |
| Shepherd, bir dakikan var mı? | Open Subtitles | شيبرد, الديك دقيقة فراغ؟ |
| Dex, bir dakikan var mı? | Open Subtitles | (ديكس)، ألديكَ دقيقة فراغ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 