Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dalga geçiyor olmalısınız" - Traduction Turc en Arabe
-
لا بد و أنك تمزح معي
-
لابد أنك تمزح
| Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد و أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد و أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısınız, bayım. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح يا سيدي |
| - Hadi ama Frankie, benimle Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | (فرانك), لابد أنك تمزح معيّ هيا, أمرح معيّ |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح. |