"dalgalarının" - Traduction Turc en Arabe

• موجات
• الموجات
• أمواج

Ses ve ışık dalgalarının frekans aralığında ki değişimde meydana gelen cismin size yaklaşması veya uzaklaşması durumunda oluşan etkileri benzerdir.
، تمامًا مثل الموجات الصوتية تبدي موجات الضوء تغيرًا في التردد كلما تحرك الجسم الذي يبعثها مقتربًا منك أو مبتعدًا عنك

Bu senin beyin dalgalarının Tepki vermesi gibi veya şey--
يكون ذات الشيء لكيفية تجاوب موجات دماغك أو نحو ذلك

Evet öyle. Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.
هذا صحيح. اللون ليس أكثر من مقياس لمدى سرعة تموج موجات الضوء.

Şimdi, burada beynimin elektromanyetik dalgalarının bu göstergeyi yarıya kadar kaldırdığını görüyorsunuz.
والآن، ترى هناك الموجات الكهرطيسية لدماغي تقوم برفع ذلك المؤشر للمنتصف تقريبا

Bu çizgiler, o belirli renklere ait ışık dalgalarının soğurulmasıyla ortaya çıkar.
تحدُث عندما تُمتص أمواج الضوء لهذه الألوان المحددة

Radyo dalgalarının uzun dalga boyları vardır, x-ışınlarının ise kısa dalga boyları.
موجات الراديو لها موجات طويلة، بينما موجات اكس هي موجات قصيرة.

Renkler, gözlerimizin ışık dalgalarının ne kadar enerjik olduğunu algılama şeklidir.
اللون هو الطريقة التي تستشعر بها أعيننا كم هي حيوية موجات الضوء

Doğal olarak sanmıştım ki, benim, yer çekimi dalgalarının dağılımı üzerine olan teorimi modellemeye çalışacağız.
بطبيعة الحال , توليت كنا على وشك محاولة نموذجا لنظريتي فيما يتعلق بتوزيع موجات الجاذبية.

Güneş atmosferindeki plazma dalgalarının kamçıladığı tsunami saatte 1 milyon 130 bin km hızla yıldızın tüm yüzeyine yalnızca birkaç saatte yayılır.
حيث تسبب موجات البلازما إهتزازات بسرعة 700 ألف ميل بالساعة تنتشر بكامل سطح الشمس ويستمر ذلك لساعات

Ses dalgalarının, motorun arkasından yayılarak telefona geldiğini saptadım.
قررت بان موجات المحرك الصوتية كانت تتباعد عن المحرك الخلفي تجاه المتصل

Burada dalgalar geri teperken radyo dalgalarının içinde kendini kısaltan bir ardışık şablon var.
هناك تقصير في النمط المتتالي داخل موجات الراديو هذا تخفيض ذاتي وكأن الموجات تعيد التصنيع

Hepsi. Bu organik düzenekti ışık dalgalarının hepsi sizsiniz.
بمكان ما في تلك الأسلاك العضوية وكل موجات الأضواء تلك..

Işığın bir tür dalga olduğunu ve bir nesnenin renginin, yansıttığı ışık dalgalarının frekansı ile ilgili olduğunu duymuşsunuzdur.
ربما قد سمعت أن الضوء هو نوع من الموجات وأن لون جسم يرتبط بترددات الأمواج الضوئية المنعكسة منه.

Radyo dalgalarının bile yıldızlara varması yıllar sürer.
ولكن حتّى الموجات الإذاعيّة تستغرق أعوام لتصل إلى النجوم.

Göle attığın taşın, dalgalarının etkisi gittikçe zayıflar.
حصاة في البحيرة لكن الموجات تقل بشكل تدريجي

İç içe geçmiş tekerlekler gibi görünür; sinüs dalgalarının, toplanması ve çarpılmasıyla elde edilen bir desendir.
فهي كالعجلة بداخل عجلة بداخل أخرى فهو نمط نتج عن الجمع والضرب في جيوب الموجات المتداخلة

Jen, polimer filmlerin yüzey dalgalarının nasıl hesaplandığını biliyor musun?
وسلمون مدخّن في البلدةِ. جِن، أتَعْلمين كَيفَ تَحْسبُ الموجات السطحيّة لأفلامِ بلومير؟

Büyük okyanus dalgalarının 10 metreyi bulan boyuyla geniş parçalı dalgalar halinde gelmesi bekleniyor.
أمواج محيطية ضخمة يتوقع أن تصل متسببة بأمواج كبيرة على الشاطىء

Bu çizgiler, o belirli renklere ait ışık dalgalarının soğurulmasıyla ortaya çıkar.
تحدث هذه الخطوط حينما يتم إمتصاص أمواج طولية معينة لهذه الألوان