"dallas" - Traduction Turc en Arabe

• دالس
• دالاس
• دلاس
• داليس
• لدالاس
• بدالاس

Dallas Sabah Haberleri'nden bir gazeteci bizim davamız bittikten 1 hafta sonra aynı kadının kızının aynı mahkemede bir hırsızlıktan yargılandığını ortaya çıkardı.
قد بُلّغ عن ذلك لـ"صباح دالس" للأخبار و وجدوا أن بعد أسبوع المحكمة أنتهت بـ إبنة المرأة قامت بسرقة قضية في هذه المحكمة

- Dallas'a daha 3 saat yolumuz var!
اللعنه أمامنا حفله نريد الذهاب إليها مازلنا نبعد عن دالس 3 ساعات

Fil çorabından uzak dur, Dallas takar onu.
ماهذا؟ الفيل,اخي جواريب عن بعيدا ابقى دالس قذارة انها

Şimdi bu Dallas Tiyatrosu. Bizim için çok sıra dışı bir işverendi,
الآن هذا هو مسرح دالاس , وكان عميل غير عادي بالنسبة لنا

Dallas, hiç iz olmadığından emin misin? Orada.
هل انت متأكد انة غير موجود يا دلاس انة هناك

George, Dallas'ın yardıma tutarlılığa ve bir kriket ortağına ihtiyacı var.
جورج.. داليس تحتاج المساعدة والإستقرار وشريكا في الكروكيه

- Yani gerçekten kendini BlueBell'i bırakıp Dallas'a taşınırken... hayal edebiliyor musun?
أعني , هل حقا تتخيل نفسك تغادر بلوبيل ؟ وتنتقل لدالاس ؟

İstersen, senin için Dallas'ın telefon numarasını alabilirim.
دالس رقم اجلب ان ممكن من ذلك,انا تريدي اذا اجلك من

Dallas, Tessa'yı gördün mü?
دالس هل رأيتِ تيسا؟ إنها ليست بالمنزل 372 00:

Başkan ve First Leydi'nin geçişinde, Dallas'ta samimi bir kalabalık var.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Dallas'ta General Edwin A. Walker'a suikast girişimi olduğunu öğrendik.
علمنا للتو بوجود محاولة اغتيال استهدفت حياة الجنرال ادوين ووكر في دالس

Hayır, Dallas olmaz. Dallas'ı altmış bin oyla kaybettin.
لا، ليس دالس، أنت خرجت من جحيم دالس بخسارة ستين ألف صوت

- Dallas'ta iş bulduğunu mu söylüyorsun?
تقول أنك حصلت مؤخراً على عمل هنا في دالس

Dallas'a geri dönmüş olabileceğini düşünüyorlar. Emin değiller.
هم يعتقدون انه رجع إلى دالس لكنهم غير متأكدين

Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.
المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس

Daha iyi bir fikri olan yoksa, Dallas'ın planına uygun hareket edeceğiz.
اذا لم يكن عند احدكم فكرة افضل ، سنستمر فى خطة دالاس

Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan Kübalı bir bayan.
سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو

Tamam. Dallas'a indiğimde seni ararım. Biliyor musun?
حسناً, سأتصل بك عندما أنزل في دلاس تعلمين ماذا؟

Dallas, Chicago ve Boston'da ofisleriniz olduğunu biliyoruz.
أتفهم بان لديك مكاتب في "دلاس"، "شيكاغو" و "بوسطن"

Dallas - 01x08 Hiç İyi Olmayan İş
دلاس الحلقة الثامنة بعنوان: لا عمل صالح

Dallas onunla ortak olmamı ister mi bilmem.
حسنا،إسمعوا،أنا لاأعرف إذا كانت ترديني داليس شريكا لها

Onu ağır ruh hastalığının tedavisinde gösterdiği gelişmenin örneği olarak Dallas'taki bir konferansa götürüyordum
انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر كمثال للتقدم المحرز فى التخفيف من الذهان الحاد

- Evet. Daha sonra da beraber, Dallas
ثم ذهبنا معاً إلى فرقة تحرير الرهائن بدالاس