"damarlarımda dolaşıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تجري في عروقي
• عروقى

Sonuçta prenslerin kanı damarlarımda dolaşıyor.
فإن دماء الأمراء تجري في عروقي بعد كل ذلك

Damarlarında dolaşan kan, benim de damarlarımda dolaşıyor.
أيّ أنّ الدماء التي في عروقهم تجري في عروقي.

Dökülen o kan damarlarımda dolaşıyor!
إنّ الدماء التي سفكتها وأرقتها ! هي الدّماء التي تجري في عروقي الآن

Acı sanki bir şimşek gibi damarlarımda dolaşıyor.
...إن الألم يمر عبر عروقى كالبرق