Bu yüzden, bütün ayarlanan değişkenler ve gerçekten bütün teknoloji sadece Dan'e uyması için ayarlandı. | TED | كل العناصر كانت ملائمة، وحقيقة التقنية التي قمنا بتمديدها لتلائم دان فقط |
O adamı görüyor musunuz? Lucky Dan'e az önce yarım milyon yatırdı. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان |
Tüfek ısındığında Dan'e olduğu gibi. | Open Subtitles | كما حدث مع دان عندما إرتفعت حرارة السلاح |
Şuradaki Michael Moore'un bu filmi Dan'e yakınlaşabilmek için çektiği çok açık. - Hayır. Şu büyük paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | واضح انها تعمل على الفيديو حتى تتقرب من دان لا انها تريد بعض المال |
Çatı katını satabilirsin ve Dan'e yetecek parayı bulursun. | Open Subtitles | حسنا, يمكن ان تبيع البيت , وتحصل مايكفي لتعليم دان وزيادة |
Evet, ve eğer Poppy tutuklanırsa, paradan asla vazgeçmez, ...ve her ne kadar şu an Dan'e kızgın olsam da, ...bu onun okul parası. | Open Subtitles | واذا اعتقلـت بوبـي لـن تـرجـع المـال أبـدا وعلـى قـدر انـزعـاجـي من دان الان انـها رسـوم تعليمـه |
Serena, Dan'e bir gangster değil müzisyen olması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | سيرينا، أخبري دان أنه يجب عليه ان يكون موسيقياً، ليس رجل عصابات |
Bence Dan'e ne giyse yakışır. | Open Subtitles | أعتقد أن دان يبدو رائعا في أي شيء يرتديه |
Kuzeninin beni Dan'e karşı çılgın, kıskanç bir sürtük gibi göstermesine hiç gerek yoktu. | Open Subtitles | لاتودين من ابنة خالتك أن تظهرني كالفاجرة الغيورة المجنونة عند دان |
Dan'e, her türlü engele karşı durmak için talihli ve cesaretli olması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | للقد أخبر دان أنه يملك الثبات لمواجهة كل الشدائد |
Hazır böyle demişken belki de Dan'e, ona olan hislerini söylemenin vakti gelmiştir. | Open Subtitles | بمناسبة ذلك .,.. ربما قد حان الوقت لإخبار دان بشعورك تجاهه |
Rufus'un Dan'e dava açtığı söylentisini senin yaydığını biliyorum, düşündüm de Lily'nin Dedikoducu kızla alakalı bütün söylentilerinin ardında da sen olabilirsin. | Open Subtitles | اعلم انك اطلقتي تلك القصه روفس و دان اذاً استنتجت بأنك خلف جميع القصص عن ليلي في فتاة النميمة |
Dan'e aşık olduğundan beri seni hiç böyle görmemiştim. | Open Subtitles | ولكن لم تكن مدة طويلة كافيه حيث انكِ كنتي مغرمة بـ دان |
Hey. Dansçı Dan'e hazır olmasını söyle. | Open Subtitles | أنتّ إذهب وأخبر الراقص دان بأن يكون على إستعداد |
Dan'e karşı sert davranıyor olabilirim ama hak ediyor. | Open Subtitles | ربما لقد كنت قليلا من الصعب على دان في الآونة الأخيرة، لكنه يستحق ذلك. |
Jory'ye bak. Dan'e bak. El işçiliğini tanımadın mı? | Open Subtitles | إنظر إلى دان ألا يمكنك تمييز العمل اليدوي؟ |
Dan'e de olduğu gibi bulaşan herkes birisine saldırdı. | Open Subtitles | كل من كان مصابًا مثل دان كانوا يهاجمون أحدهم |
- Lucky Dan'e yatır... Riverside Park'daki üçüncü yarışa. | Open Subtitles | - راهن على لاكي دان السباق الثالث في منتزه ريفر سايد |
Lucky Dan'e, Riverside'da üçüncü yarış için. | Open Subtitles | على فوز لاكي دان في السابق الثالث |
Riverside'da üçüncü yarışta yarım milyon doları Lucky Dan'e yatırıyorum. | Open Subtitles | - اراهن بنصف مليون دولار على فوز لاكي دان في السباق الثالث في ريفرسايد |