"danışmanımız" - Traduction Turc en Arabe

• مستشار
• مستشارنا
• مستشارة
• مُستشار
• مُستشاراً

Hazırda bir bilim danışmanımız var. Adı Dr. Malcolm Taylor.
إن لدينا مستشار علمي في الموقع، دكتور مالكولم تايلور

Ama zaten bizim bir jüri danışmanımız var ve hatta aslında jüri de hazır.
وانا ايضا. كل مافي الامر اننا لدينا مستشار لاختيار لجنة المحلفين مسبقا,

Evlilik danışmanımız, mutluluğumu bastırmam gerektiğini söyledi.
مستشار زواجنا قال لدي حاجه لتخريب سعادتي

Ama danışmanımız barışabileceğimizi söylemişti.
ولكن ماذا عن الصلح الذى تحث مستشارنا عنه؟

Sen ve akrabaların bankayı soymak ve sevilen silah danışmanımız 3.
أنتَ و قريبك رهن الاعتقال لسرقة المصرف و قتل مستشارنا الماليّ المحبوب،

Rigsby, Dr. Montague bu davadaki danışmanımız ve sen de onun bağlantısı olacaksın.
"ريغسبي"، د. "موناغو" مستشارة في هذه القضية وستكون على اتصال معها - من دواعي سروري مقابلتكِ -

Eskiden gittiğim bir kampta herkese çok hızlı mekik çektiren bir danışmanımız vardı.
,مُستشار المخيم السابق لديّ أجبر الجميع على ثني رجليهم مرارًا

Bu davada danışmanımız olacak.
سيكون مُستشاراً بهذه القضيّة.

Bunun doğruluğunu, kıdemli dönüş çözümleri danışmanımız ile birlikte görelim.
لذا دعونا نرى إن كان ذلك صحيحاً بمساعدة خبيرنا مستشار حلول الإنعطاف

Yeni teşhis koyulmuş hastaların olabilecek bütün ihtiyaçlarına yardım etmek için 25 eğitimli kriz danışmanımız var.
لقد دربنا 25 مستشار أزمة للمساعدة في ما تم تشخيصه حديثاً أياً كانت المساعدات التي قد يحتاجونها.

Evlilik danışmanımız 1 ay içinde Boşanma günü almamızı tavsiye etti.
لدينا مستشار زواج اقترح لدينا فصل محاكمة لمدة شهر واحد.

Evlilik danışmanımız, bana kendime olan saygı sorunumun asıl nedeninin senin babamla içki içmesi konusunda yüzleşememen olduğunu söyledi.
لكن الكثير مما يحصل هنا خطأك يقول مستشار الزواج الخاص بي وديف .. أنا أكثر الأسباب وراء ضعف ثقتي بنفسي

Olivia her zaman bizim için önemli bir arkadaş olmuştur aynı zamanda danışmanımız.
وأوليفيا كانت صديقة مهمة بالنسبة لنا وكذلك مستشار

Michael, New York'daki Evrensel Pazarlama danışmanımız.
‎مايكل مستشار شركة التسويق العالمية ‎إنه من مدينة نيويورك

Bazen en iyi danışmanımız içgüdülerimizdir.
احيانا احساسنا افضل مستشار لنا

Bunun için bir neden göremiyorum genel danışmanımız iyi fikir diyor ben de katılıyorum.
لا أرى مانعًا لذلك يظنّ مستشارنا العام أنّها فكرة جيّدة، وأنا أوافقه الرّأي

Mali danışmanımız.
ليلاند أوليفر أنه مستشارنا المالي

Bu baş danışmanımız, Matt Lasker.
حسناً هذا مستشارنا الجديد مات لسكر

Psikiyatri danışmanımız.
إنه مستشارنا النفسي

Yarın Teksas meclisinden Ed geliyor ve tabii ki bu konudaki danışmanımız Havai'de.
و بالطبع , مستشارنا في هذا الأمر في (هاواي)

Bizim kulüp danışmanımız.
مستشارة منظمتنا.

CBI danışmanımız Patrick Jane burada size Red John davasıyla ilgili bir gelişmeyi bildirecek.
إنّ لدينا هُنا مُستشار مكتب التحقيقات (باتريك جاين)، والذي يتواجد هُنا لتقديم تطوّر لكم في قضيّة (ريد جون).

Bir danışmanımız vardı... Brian Finch.
كان لدينا مُستشاراً (براين فينش)