"danışmanlığa" - Traduction Turc en Arabe

• استشارة
• الإستشارة
• إستشارة

Kendi davalarımızda çalışacağız, tabii ki, fakat danışmanlığa ihtiyaç duyarsan ya da farklı başık açısına ya da-- her neyse--
سنعمل على قضايانا الخاصة طبعا ولكن ان احتجت لأي استشارة منظور آخر على شيء ما , في أية حال

Terapiye ya da danışmanlığa gerek duyup duymadığınız belli olacaktır analist ya da psikiyatrise gerek var mı görülecektir.
سيصبح من الواضح ان كنت تحتاج علاج مكثف أم فقط استشارة نفسية ستعرف ان كنت تحتاج لمُحلل نفسي أم طبيب متخصص بأمراض العقل

Nefsi müdafaa dediler ama zorunlu danışmanlığa yazdırdılar.
لقد حكموا بأنه إطلاق نار جيد، لكن... أوجبوا عليّ الخضوع إلى استشارة نفسية

danışmanlığa ihtiyacın varsa ben hallederim.
مثلاً ، إن كنت تريد الإستشارة ، أنا سوف أغطيك

Seni psikolojik danışmanlığa, rehabilitasyon için göndereceğiz.
سأرى إن كان بإمكاني أن أرتب لك إستشارة نفسية بدلاً من ذلك, و ربما إعادة تأهيل

Öyle ya da böyle, cerrahi danışmanlığa ihtiyacı var.
على كل حال سيحتاج إلى إستشارة جراحية

Doktor, psikolojik danışmanlığa ihtiyaç duyduğunu söyledi.
الطبيب قال بأنه بحاجة الى استشارة