"danışmanları" - Traduction Turc en Arabe

• مستشاريه
• المستشارين
• مستشارين
• للإستشارات
• المستشارون
• الاستشاريين
• من مستشاري
• مستشارون
• مستشارينا

Bence danışmanları için de mükemmel stratejiydi.
وأعتقد أنها استراتيجية عظيمة من قبل مستشاريه ، أيضا

Bana Başkan'ın durumdan rahatsız olduğunu söylediler, ama askeri danışmanları tarafından hatırı sayılır bir baskı altında olduğunu belirttiler.
أخبروني أن الرئيس ليس راضٍ عن الوضع لكنه تحت ضغط كبير من قبل مستشاريه العسكريين

Yalta'da Amerikan danışmanları arasındaki bir Komünist, istenmeyen bir Komünisttir.
شيوعي واحد وسط المستشارين الأمريكيين في يالطا هو رقم كبير

McNamara'ya o kahrolasıca danışmanları Vietnam'dan çekeceğini söylemiş!
قال لماكنمارا انه سيسحب المستشارين الملاعين

Siz çocuklar çok fazla CSI Miami izliyorsunuz. Günaydın, o TV dizilerinin danışmanları var, tamamen meşru yani.
حسنا , مرحبا , عروض التلفاز هذه لديها مستشارين,

Sonra, Daniel Dalton ve Petroika Enerji danışmanları bir dolap çevirdi--
بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا

Sovyet danışmanları Afgan istihbarat teşkilatını ve bakanlıkları ele geçirdiler.
إستقر المستشارون السوفييت بالمخابرات الأفغانية والوزارات

Adamın ne diploması ne de danışmanları var.
اقصد هنا رجل ليس لديه درجات عالية وليس لديه جيش من الاستشاريين

Bu haftaki Spor danışmanları programına hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في هذه الحلقة من مستشاري الرياضة الأمريكية

Çocuk kaçırma olayları ve seri cinayetler psikiyatri danışmanları ve birleşik görev gücü anlamına gelir.
طفل مخطوف وقاتل متسلسل تعني مستشارون نفسيون وقوة المهام المشتركة

Sırada, "Spor danışmanları"nda geçen haftaki maçlarda 24 ve 6 yapan... yeni yıldızımız John Anthony ile yedinci haftanın tahminleri var.
(مع مستشارينا الرياضيين و النجم الجديد (جون أنتوني (جيري ) - أجل -

Kabinesi danışmanları hepsi de eski JR çalışanları.
مجلس وزرائه ، مستشاريه ، مع جميع موظفين ار جى.

Aynı şeyleri danışmanları için söyleyemeyeceğim.
ورحمة لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عن بعض مستشاريه

Sefere çıktığımız gün babamız, gerçek bir kralın danışmanları dinlediğini fakat hep kalbine kulak verdiğini söyledi.
يوم أن غادرنا للقتال أخبرني أبي أن الملك الحق يفكر في نصيحة مستشاريه و لكن يجب أن يطيع ضميره

Tüm danışmanları ona gelmemesini söylerdi. Ben olsam asla gelmemesini söylerdim.
لا بد أن كل مستشاريه نصحوه بعدم المجيء أنا كنت سأنصحه بعدم المجيء

Pardon ama bu öğrenci danışmanları toplantısının yeni yangın kuralları hakkında olması gerekiyordu.
آسفة, لكن اجتماع المستشارين المقيمين هذا من المفترض أن يكون بشأن رمز الحريق الجديد.

Böyle şirketler bu danışmanları bir şeyler ters giderse suçlamak için işe alıyorlar ya zaten.
الشركات توضفُ المستشارين حتى يلقون اللوم على شخص إذا ساءت الأمور

Aynen, o zamanlar masumdum. Günaydın kamp danışmanları!
أعلم , لقد كنت بريئة حينها صباح الخير أيها المستشارين

Ama CIA'nin danışmanları var.
ولكن المخابرات المركزيه لديها مستشارين

SB: Bunu yapmanın bildiğim tek yolu, benimkiler gibi danışmanları bir araya getirmiş olmak: doğaçlama oyunlarla, şaklabanlıkla veya artık her neyse onu kullanarak bir oyun durumu oluşturabilecek, oyunları uygulamaya koyan kişileri.
إس بي: أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي أعرفها هي أن أجمع من لدي من مستشارين: و الذين يتضمنوا الممارسين-- و الذين يستطيعون من خلال اللعب الارتجالي أو التهريج أو أيا كان الوصول إلى وضع للعب.

Halkın etrafında danışmanları var.
وهنا يحيط المستشارون بـ(عامة الشعب).

Yönetim danışmanları, Özel Kuvvetler jargonuna bayılır.
الاستشاريين يحبون رطانة القوات الخاصة بهذا الشكل

Her zaman ortalıkta sanat danışmanları dolaşıyordu.
و كان هناك مستشارون دائما