"dan çok daha" - Traduction Turc en Arabe

• بكثير من
• بكثير مِنْ

İnan bana, bu dünyada Coalwood'dan çok daha kötü yerler var.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

İslam'dan çok daha eski inanışlar için de aynısı geçerli.
و ذات الشيء صحيح مع ثقافاتٍ أقدم بكثير من الاسلام.

Her ne kadar Mars'ta bir atmosfer olsa da bunun Dünya'dan çok daha ince olduğunu görebiliriz.
وعلى الرغم من أن المريخ يتمتع بغلاف جوي، نستطيع رؤية أنه أقل سمكاً بكثير من الأرض.

Ve La Scala'dan çok daha fazla yankı yapıyorlar.
وهم يعطون أصداءً أكثر بكثير من قاعة لا سكالا.

Açıkçası, naçizane fikrimi sorarsanız Jean Harlow'dan çok daha iyisini bulmuş.
حَسناً، عَملَ أحسن بكثير مِنْ جين H rlأوو، في رأي المتواضع.

-Sekiz yaş büyük. Jack Nicholson'dan çok daha gençsin.
أوه، بثماني سنوات أنتت أصغر بكثير من جاك نيكلسون

Ana galaksimizde Goa'uld'dan çok daha kötü bir düşmanımız var.
لدينا عدو فى مجرتنا أسوأ بكثير من الجواؤلد

Annem Roger'dan çok daha yaşlı. Aralarında dokuz yıl var.
أمي أكبر بكثير من روجر حوالي التسع سنوات

Öyle çok fedakârlık etti ki, Chloe Sullivan'dan çok daha fazla.
أعطت الكثير من نفسها أكثر بكثير من كلوي سوليفان

Üstelik, Shuji-kun'un Utsunomiya-san'dan çok daha iyi olduğunu düşünüyorum.
اعتقد ان شوجي كن افضل بكثير من اتسونوميا سان

Bak Amanda, bunu Michael'dan çok daha büyük bir kahraman hayatında gördüğün en büyük kahraman olmadan yapabilmemin bir yolu olsaydı emin ol öyle yapardım.
اماندا لو كان هناك طريقة لكيأفعلهذا بدون ان أبدو أكبر بطل رأيته أبداً أكبر بكثير من زوجك مايكل

Kara kutu. İçindeki sırlar için birçok kişi 50,000$'dan çok daha fazlasını öder.
لدفع فيه الكثير من الناس ليعلموا ما به من أسرار، أكثر بكثير من 50 ألف دولار

Fakat genişleyen dalga cephesi Ay'dan çok daha büyüktür.
لكن الجبهة الموجية أكبر بكثير من مساحة القمر

Gizli bir memurun kimliğini açığa çıkartırsan Marwan'dan çok daha uzun süre hapiste yatarsın.
إذا كشف وكيل، هل تدخن إلى أطول بكثير من مروان.

İskenderiye, Mısır'dan çok daha eskidir.
الإسكندرية، أقدم بكثير من مصر.

Çok heyecan verici, pick'n roll'dan çok daha fazla.
و هو مثير جدا، و اكثر بكثير من "بيك اند رول".

Çok gösterişli olmasalar da, Xbox'dan çok daha önemliler.
هذا أهمّ بكثير من الأكس بوكس Xbox، لكنه أقل بهرجة بكثير.

Çok haklısın. Tree Hill, Milan'dan çok daha iyiymiş.
أنتِ مُحقّة تماماً، "تري هيل" أفضل بكثير من "ميلان"

Phaser Beam* Bilgisayar'dan çok daha iyi. (Star Trek'te kullanılan silahlardan biri)
هذا أفضل بكثير من اسم شركة "فايزر بيم" للكمبيوتر

Orası Dünya'dan çok daha zorlu bir doğası olan bir gezegen.
عالم ذو بيئةٍ أقسى بكثير من الأرض.

Bay Peters'dan çok daha iyiyim.
Doin ' أحسن بكثير مِنْ السّيدِ يَتلاشى.