Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dan döndüğüm zaman" - Traduction Turc en Arabe
-
عندما عُدتُ من
| NASA'dan döndüğüm zaman, insanlar delirdiğimi düşündü. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عندما عُدتُ من ناسا، اعتقد ألناسِ أَنى مجنونُ |
| Cornwall'dan döndüğüm zaman, umuyordum ki... | Open Subtitles | عندما عُدتُ من الكورنوال كنت أأمل |
| Cornwall'dan döndüğüm zaman, umuyordum ki... | Open Subtitles | عندما عُدتُ من الكورنوال كنت أأمل |