"dan geldik" - Traduction Turc en Arabe

• نحن من
• أتينا من
• جئنا من
• لقد اتينا من
• سافرنا من

Ve bu şarkıda insanların ne kadar mutsuz olduğuyla ilgili,... ...çünkü bildiğiniz gibi, biz Rusya' dan geldik.
اذا، وهذه أغنية تعبر عن كل مآسي كل إنسان لأنه ،كما تعلمون ، نحن من روسيا.

Evet. California'dan geldik.
انسى ذلك، حسنا نعم، نحن من كاليفورنيا

Maryland'dan geldik. Radyodan mesajını duyduk.
أتينا من ماريلاند سمعنا رسالتك عبر المذياع

Ailemle buraya yıllar önce Valencia'dan geldik.
عائلتي و أنا أتينا من فالنسيا منذ سنوات عديدة

-NCIS. Soruşturmayı devralmak için Washington'dan geldik.
لقد جئنا من واشنطن لكي نتولي التحقيق

Doğum gününü kaçıramazdım. Taa Washington'dan geldik.
لم أكن لأفوت عيد ميلادك (جئنا من (واشنطن

Tucson'dan geldik. Yardıma ihtiyacınız var gibi geldi.
لقد اتينا من توكسن وكان واضح انكم بحاجه الى المساعده

Ben Jackie Stringer. Buraya Portland'dan geldik.
أنا جاكي سترينجر لقد سافرنا من بورت لاند

Ben Shivaay. Bu benim kızım. Hindistan'dan geldik.
نحن من الهند ونبحث اولغا بارانوسكي

Bulgaristan'dan geldik.
نحن من بلغاريا.

Biz Almanya, Avusturya ve Macaristan'dan geldik.
نحن من المانيا والنمسا والمجر

Moskova'dan geldik. Ama Yuryevets'de de yerimiz var.
نحن من (موسكو) ,ولكن لدينا بيت فى (يوريفيتس)ا

- Liverpool. - Evet, Liverpool'dan geldik.
من ليفربول - نعم , نحن من ليفربول -

Dünya'dan geldik. Şehrin terk edildiğini görüp bir üs kurduk.
أتينا من الأرض وجدنا مدينة مهجورة...

Hollanda'dan geldik.
أتينا من (هولندا)

Babam ölüm döşeğinde olduğu için Barcelona'dan geldik.
جئنا من (برشلونة) لأن والدي يحتضر

Biz Asya'dan geldik.
نحن جئنا من آسيا...

- Fresno'dan geldik.
_ لقد اتينا من (فرزنو) منذ فترة_

Dün gece Wooster'dan geldik. Buradaki yeni evimize vardık.
لقد سافرنا من (ووستر) الليلة الماضية ووصلنا الى منزلنا الجديد هنا