"dan geldim" - Traduction Turc en Arabe

• جئت من
• أتيت من
• اتيت من
• أتيتُ من
• قدمت من
• أتيت لتوي من

Kör çapulcu. Buraya nefesi kuvvetli üfürükçüyü bulmak için ta Fizan'dan geldim.
أيها العجوز الأعمى، جئت من مكان بعيد لأبحث عن ساحر عظيم

Bak üvey anne. Ben, Istanbul 'a Idhar 'dan geldim .
اسمعي يازوجة أبي لقد جئت من إدهار إلى اسطنبول

Ben de Kuzey Koreliyim. Hoon Chun'dan geldim.
أنا أيضا من كوريا الشمالية أيضا أنا جئت من هون شون

Ben ta İzlanda'dan geldim.
-أنا أتيت من أيسلندا -أجل و ماذا يعني هذا ؟

Kazakistan'dan geldim. Öncelikle şunu diyeyim ki terörle savaşınızı destekliyoruz.
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً

Ben, gerçek bir Japon değilim. Hollanda'dan geldim.
أنا لستُ يابانيًا بحق، فلقد أتيتُ من هولندا.

"Alabama'dan geldim, dizimdeki takma bacakla birlikte."
" لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي "

Washington'dan geldim çünkü, bu belgeler söz verildikleri gibi gönderilmedi
جئت من واشنطن ،لأنّ تلك المستندات لم تصل إلينا كما وعدتمونا

Aklım tam anlamıyla salgınla işgal olmuş olarak Boston'dan geldim.
لقد جئت من بوسطن بالضبط مع جدري وزنها بشكل كبير على ذهني.

bunun için Bangalore'dan geldim, lütfen bana bir şans verin.
لقد جئت من "بنغالاور" لهذا أرجوك، أعطني فرصة

Hiç uyumadan Normandiya'dan geldim, anlıyorsun ya.
أنا جئت من نورمندي بدون نوم , أنت ترى

Bildiğiniz üzere, buraya Ada'dan geldim.
تعلمون جميعاً أنني جئت من الجزيرة، صحيح

Ben Avrupa'dan geldim, Yunanlıyım. Bu yüzden Stalin hakkında çok şey biliyormuş.
انا جئت من أوربا انا يوناني

İstanbul'dan geldim.
لقد جئت من اسطنبول

İtalya'dan geldim, nasılsın? Sameer! Soğuk esiyor.
جدتي لقد جئت من إيطاليا؟

Moskova'dan geldim, ve mükemmel kocayı arıyorum.
جئت من موسكو و... أبحثعن زوج مثالي.

Ben Idhar dan geldim.
لقد أتيت من قرية إدهار في كوجرات

Ben Almanya'dan geldim.
لقد أتيت من المانيا

Ben Borat. Kazakistan'dan geldim.
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً

Almanya'dan geldim. Doğru yere mi geldim?
لقد أتيتُ من "ألمانيا" هل أتيتُ إلى المكان الصحيح؟

- James Reeb. Boston'dan geldim.
قدمت من "بوسطن".

Onun kızıyım. Buraya Amerika'dan geldim.
أنا ابنتها, لقد أتيت لتوي من أمريكا