| Jeju Adası'nda yeni bir Shin Dang Dong kurulmuş olmasın? | Open Subtitles | =على كل حال هل توجد فعلا شين دانغ دونغ في جوجو؟ = |
| Jeju Adası, Shin Dang Dong'da kayboldu. | Open Subtitles | لانها تعيش في شين دانغ دونغ في جوجو |
| Viet Dang Tin'den geliyor gibi görünüyorlar ama öyle değil. | Open Subtitles | يبدو مصدرهم من "فيات دانغ تين"، لكنّهم ليسوا كذلك. |
| Bach Dang nehrine doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | هم في اتجاه المنعطف هنا نحو نهر باخ دانج |
| - Yemek saat sekizde yanında da D-A-O ve A'sı şapkalı yazılan ve Dang diye okunan bir Portekiz şarabı var. | Open Subtitles | -سيتم تقديم العشاء في الساعة الثامنة ... مع نبيذ "برتغالي" يهجى "دى أيه أو" مع علامة على حرف "أيه" وتنطق "دانج". |
| "Ding, Dang, Dong" misafirleri dünyaca ünlü Plaza Otel'de kalır. | Open Subtitles | "ضيوف برنامج "دينج، دانج، دونج "اقامهفيالفندقالمشهورعالميا"بلازا |
| # Ding Dang dong | Open Subtitles | ♪ دينغ دانغ دونغ ♪ |
| # Ding Dang dong | Open Subtitles | ♪ دينغ دانغ دونغ ♪ |
| U Guk Dang! U Guk Dang! | Open Subtitles | انت يو غوك دانغ، يو غوك دانغ |
| - Viet Dang Tin'de de önemli biri. | Open Subtitles | -ورجل مهم في "فيات دانغ تين ". |
| Yen'in Viet Dang Tin'in büyük bağışçılarından olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | لقد إكتشفنا أنّ (يين) متبرعة كبيرة لـ"فيات دانغ تين". |
| Suçu Viet Dang Tin'e atıyorlar. | Open Subtitles | إذن، يتم تلفيق التهم لـ"فيات دانغ تين". |
| - Dang isminin nesi güzel? | Open Subtitles | ما الرائع باسم دانغ ؟ |
| Dang bize bir samuray kılıcı, yangın söndürücü ve Ninja yıldızları ile saldırdı. | Open Subtitles | "دانج" انقض علينا بسيف ساموراي مطفأة حريق ونجوم صينية طائرة |
| Hong Dang Moo da büyümüş ve genç kız olmuş. | Open Subtitles | حتي هونج دانج موو ستصبح فتاة عندما تكبر |
| İşte bu, Dang. Biz de böyle adamları severiz. | Open Subtitles | -هذا هو , "دانج" , هذا الرجل الذي نحبه |
| "Boktan bir Wang Dang elbisesinde de çok süper olurdun" | Open Subtitles | إنك مثيره بفستان وانج دانج" الفاضح" |
| Dang, adamların bir gün gecikti ve bir dolar eksik! | Open Subtitles | (دانج)، لأنت متأخر يوماً و مدين بدولار |
| "Ding, Dang, Dong" misafirleri dünyaca ünlü Plaza Otel'de kalır: | Open Subtitles | "ضيوف برنامج القرعه الجديد "دينج، دانج، دونج مدعوون للنوم في اشهر فندق بالعالم بلازا |
| Hong Dang Moo oldukça korkutucu olmalı... | Open Subtitles | .......... هونج دونج موو يجب أن تكون مرعبة |
| Onun için, bir kez Dang humması olmak istemezsiniz ama tekrar yakalanmayı kattiyen istemezsiniz. | TED | إذن فأنت لا تريد أن تلتقط حمى الضنك مرة وبالتأكيد لا تريد أن تلتقطها أكثر من مرة. |
| Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı. | TED | وقد ازدادت الإصابة بحمى الضنك بسرعة استثنائية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 