"daniella" - Traduction Turc en Arabe

• دانييلا
• دانيلا
• دانييل
• دانيالا

Daniella Riva, İspanyol bir kadın, yaklaşık 40 yaşında.
دانييلا ريفا، من أصل اسباني أنثى، ما يقرب من 40 عاما.

Daniella, ikinizin de beni dinlediğini sanmıyorum.
دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما كان يستمع لي

Daniella Azulu ile karşılaşmayı kazandı.
والتي ربحت للتو مباراة ضد " دانييلا آزولو "

Jack, Daniella'nın elmacık kemikleri çok dolgun.
أوه، جاك، دانيلا لَهُ عظامُ الخدّ لأيامِ.

Pekâlâ, taraf tutmanı istemem ama birimiz kapak için Lorena'yı isterken diğerimiz sıska, çökük yanaklı, "bir şeyler ye be" diye yalvaracağımız türden olan Daniella'yı istiyor.
حَسَناً، لَستُ يَذْهبُ لتَحَيُّزك، لكن أحدنا يُريدُ لورينا للغطاءِ، بينما أحدنا الحاجات دانيلا -

Daniella, ihbar var. Gitmeliyiz.
دانييل " هناك أمر جاري , هيا بنا "

Daniella ise Abby'nin tam da bu tarzda giyinen arkadaşlarından biri.
(دانييلا) هي الوحيدة من أصدقاء (آبي) التي لديها الشعور المناسبة بالنمط

Daniella alakalı bir şey yok. Bu iki yıl önceydi. Boşversene onu.
لا يوجد شئ بينى وبين"دانييلا" هذا كان من عامين فقط.

Dedektif Black, Dr. Daniella Ridley ile birliktesiniz.
محقق " بلاك " أنت من الطبيبة " دانييلا ريدلي "

Dedektif Liette, Dr. Daniella Ridley'i tanıyor musunuz?
محقق " ليات " تعرفين الممرضة " دانييلا " ؟

Ana tanık olan Felipe Riva'nın ölümünü ve karısı Daniella Riva'nın ortadan kaynolmasıyla beraber elimize gelen bilgilere göre, tanık olmadan... yetkililerin Cortez'i salmaktan başka çareleri kalmadı.
عقب اغتيال الشاهد الرئيسي، فيليبي ريفا... واختفاء زوجته، دانييلا ريفا... نحن الآن تعلم أن، دون أي شهود...

"süper model Daniella Van Graas ile olan nişanını atarak şehre yanlız gelmiş." Saygı dolu, ha?
"الذي فسخ خطوبته الأسبوع الماضي مع الفاتنة "دانييلا فان جراس"... وصل بمفرده إلي المدينة..." محترم ، صحيح؟

Daniella Bolan-Kadife Öpücük.
-أحمر شفاه (دانييلا بولان)، (لافا ريد ).

Dükkanı aradım. Faturayı faksladılar. Bir şişe su, çikolata ve bir adet "Daniella Bolan-Kadife Öpücük, Lav kırmızısı" ruj.
علبة مياه، حلوى الطاقة، وعُلبة من أحمر شفاه (دانييلا بولان).

Benim de arkadaşlarım var, Daniella. Ama hiçbirine kredi kartımı ödünç vermem.
لديّ أصدقاء ، يا (دانييلا) ولا أقوم بإعارتهم بطاقتي الإئتمانيّة

Ve işte "ama" denilen kısma geldik, Daniella.
"وهنا يأتى الجزء الذى يقولون فيه "ولكن " ، "دانيلا

Kızı Daniella'nın vaftizinden kısa süre sonra Ralph Sarchie New York Polis Departmanı'ndan emekli oldu.
"بعد تعميد ابنته (دانيلا) بفترة قصيرة، تقاعد (رالف سارشي) من قسم شرطة (نيويورك)"

Eşleşme yok, ama kadın birine ait olduğundan... emin olabiliriz, Ama Daniella Gibbs'in değil.
لا توجد دلائل، لكننا استطعنا التأكد من أنها امرأة، لكن ليست (دانيلا غيبس)

Evet, ama Daniella hayatına dönememiş.
أجل، لكن لم يتسنى لـ(دانيلا) العودة إلى حياتها

- Seni göreve almamızın sebebi de bu olabilir mi acaba, Daniella?
نقوم بتوظيفك " دانييل " ؟

Son çıkan Daniella Steele romanı hakkında çocuklarla müzakere ediyordunuz.
حول رواية (دانييل ستيلي) الأخيرة

Büyük annenin anısına, bebeğimize Daniella adını koyduk.
. . (أسمينا ابنتنا (دانيالا تيمناً بجدتكِ