Danimarkalıların işlerini almalarını istemiyoruz. | Open Subtitles | انظر، نحن لانريدهم ان يأخذوا فرص العمل من الدنماركيين |
Sakın, Danimarkalıların kollarını açıp sizleri kucaklamalarını beklemeyin! | Open Subtitles | لا تتوقعوا من الدنماركيين إستقبالكم بأذرع مفتوحة |
Adamın ordusu var. Danimarkalıların tercihi olur. - Seninse sahip olduğun tek şey benim. | Open Subtitles | لديه جيش، إنه خيار الدنماركيين وأنا كل ما لديك |
Yıl sonra erdiğinde tabii ki Danimarkalıların yanına gidebilirsin. | Open Subtitles | بالطبع، عندما ينتهي العام سيُمكنك العودة للدنماركيين |
Özgürlük Partisi 20 yıldır aynı politikayı izliyor Danimarkalıların desteklediği ve bizim sürdüreceğimiz bir politika bu. | Open Subtitles | وسياسات الحزب راسخة من 20 سنة انها السياسات التي يريدها الدنماركيون وهي السياسات التي سنتبناها |
Zavallı Danimarkalıların değersiz hayatlarını kurtarmak için gelen yüce Beowulf'a selamlar! | Open Subtitles | الجميع ليحيي (بيوولف) العظيم لقد جاء لينقذنا نحن الدنمركيين البؤساء؟ |
Danimarkalıların buraya nadiren geldiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأن الدنماركيين نادرًا ما يأتون إلى هنا |
Danimarkalıların her zaman yaptığı şeyi yapıp saldıracaklar. | Open Subtitles | سيفعلون ما يفعله الدنماركيين دائمًا، يهاجمون |
Danimarkalıların çarpışmaya nasıl başladıklarını kalkan duvarı nasıl oluşturdukları gibi şeyleri savaşçılarımıza göstermek onun sorumluluğunda olacak. | Open Subtitles | سيكون من مسؤوليته أن يظهر لمحاربينا طريقة نهج الدنماركيين للمعركة، بنائهم لجدار الحماية وما شابة ذلك |
Ancak daha az sayıdaki adamımız Danimarkalıların bildiği şeyi bilirse korkuları bilgiyle uzaklaştırılabilir. | Open Subtitles | لكن رجالنا الضعفاء إذا كانوا يعرفون ما يعرفه الدنماركيين سيُطرد الخوف بالمعرفة، بغض النظر عن حدة أسنانهم |
Ama Danimarkalıların Yahudilere yardım etme gerekçeleri son derece açıkken Werner Best'in neden böyle davrandığını anlamak pek mümkün değildi. | Open Subtitles | لكن بينما كان دافع الدنماركيين الذي ساعدوا اليهود واضحاً ليس سهلاً أن نفهم لماذا تصرّف "فيرنر بيست" هكذا؟ |
İngiltere Danimarkalıların elinde. | Open Subtitles | إستحوذ الدنماركيين على إنكلترا |
Danimarkalıların kendilerini besleyen bir köye niye saldırmaları gereksin? | Open Subtitles | لماذا يهاجم الدنماركيين -قرية تُطعمهم؟ |
Alfred Danimarkalıların seni terk ettiğine inanıyor. | Open Subtitles | ما يعتقده (ألفريد) هو أن الدنماركيين قد تخلوا عنك |
Sıradan Danimarkalıların ağzının tadını kaçırabilir ama başbakanımızın kızının değil. | Open Subtitles | قد يكون للدنماركيين العاديين طعم سيئ في أفواههم.. ...ولكن ليس لابنة رئيسة الوزراء |
Edmund'ın niyeti ne olursa olsun bir mucize olmadığı takdirde Doğu Anglia çok yakında Danimarkalıların eline düşecek. | Open Subtitles | بغض النظر عن نوايا (إدموند)، منع معجزة في (إيست أنجليا) ستأتي للدنماركيين قريباً |
Sigefrid yenildi ancak Alfred, Danimarkalıların geri gelmeye emindim ben kadar iyi biliyordu. | Open Subtitles | (تم التغلب علي (سيغفريد ولكن (ألفريد) يعرف جيداً مثلي بأن الدنمركيين سيعودون بكل تأكيد |