| Hayatımda ilk defa bir başkasıyla nasıl Dans edileceğini öğrenmek zorundaydım. | Open Subtitles | للمرة الاولى في حياتي أنا في طريقي لأتعلم الرقص مع أحدهم |
| Bunun anlamı şu ki; insanlar gelişmeler karşısında hayatta kalabilmek adına, oldukça Darvinci bir ruh oldu, tabiatı gereği şeytanla Dans etmek zorundadır. | TED | مايعنيه هذا للبشريه، من أجل البقاء في التطور، روح الداروينيه هنا، بطبيعتها، يجب الرقص مع الشرير. |
| Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle Dans etme önceleri var. | TED | وكنا متحمسين جدا لذلك لأنهم، بالطبع لهم تاريخ في الرقص مع الآلات |
| Bayan Marina'yla Dans etmek isteyeceğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من إنك تود الرقص مع الآنسة مارينا |
| Mutlu olmak için sadece gelinle Dans etmek kalmıştı. | Open Subtitles | و الأن, كل ما أريد ليجعلني سعيداً كان الرقص مع العروسة |
| - "Kurtlarla Dans" var mı "? "Roket Çocuk"? "Hanım ve Serseri"? | Open Subtitles | هل لديك فيلم الرقص مع الذئاب أو روكتيير .. |
| Anneyle Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن الرقص مع المومياء؟ وهي المهنية |
| Partideki en güzel kızla Dans etmek istediğime inanmak zor mu? | Open Subtitles | أمن المستحيل تصديق أننى أريد الرقص مع أجمل فتاة فى الحفل شكرا لك |
| Şefimle Dans etme isteğimi bastıramadım. | Open Subtitles | لقد تملكتني رغبة في الرقص مع رئيسة الأركان |
| Partinin en güzel kızıyla Dans edebilir miyim? | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننى الرقص مع أجمل بنت فى الحفلة ؟ |
| Chris kamyon gibi damperleri olan kadımlar ile Dans etmek istiyor. | Open Subtitles | كريس يريد الرقص مع فتاة تمتلك مؤخرة بحجم الشاحنة |
| Onunla Dans etmekten hoşlanabilirsin ama geleceğin daha önemli. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي قد تحبين الرقص مع ذلك الولد لكن هناك عوامل مهمة أكثر هنا |
| Ucuz konusmalar, yabancilarla Dans etmek, bunlar insani asagi çekiyor. | Open Subtitles | إنه يحبطكِ، الملابس الرخيصة الرقص مع الغرباء |
| "Sekizinci sınıfta Uzun Maggie ile Dans etmeyi reddettim." | Open Subtitles | رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن |
| Başka erkeklerin birlikte Dans etmesiyle sorunun ne? | Open Subtitles | اذا لماذا لديك مشاكل مع الرقص مع الآخرين ؟ |
| Sıçmık müziğin teki. Belki beyazlar için, Dans etmek de hoşuna gider senin? | Open Subtitles | موسيقى العُجز محتمل انك تحبين الرقص مع البيض |
| Düz gece şerif Butterfield ile Dans ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك سوف الرقص مع شريف بترفيلد الليلة الماضية. |
| Hayır, birçok kıza Dans teklif ettim, anne. | Open Subtitles | حسنا , لا , لقد طلبت الرقص مع الكثير الفتيات , يا أمي |
| Daha çok kadınlarla Dans etmekten hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا يرقني الرقص مع ثمّة شخص وعلى وجه الخصوص النساء. |
| İnsanlar "Yıldızlarla Dans'a" bayılır. Ben de katılmak isterdim. | Open Subtitles | الناس يحبّون الرقص مع النجوم أنا أودّ أن أتنافس بنفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 