"dans edeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأرقص
• أرقص
• ابتكرت رقصة
• وأرقص
• وارقص
• ذاهب للرقص
• سأذهب للرقص

Şimdi dans edeceğim. Babam orada güzel kızlar var dedi.
سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج

Ne sizin beklentiniz, ne de onların düşüncesi umrumda değil. Bol bol dans edeceğim.
لا يهمني ما تتوقعه أوما يظنوا سأرقص وأرقص

O denizin dibini boyladıkça, Hitler'in Fransa'yı aldığı zaman yaptığı gibi dans edeceğim.
عندما يهبط، أنا سأرقص رقصة مثل هتلر عمل عندما فرنسا هبطت.

Onunla akşam yemeğine gideceğim, dans edeceğim yüzeceğim, esprilerine güleceğim ona sarılacağım ve altı hafta falan sonra birgün...
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله

Her halde çay saatinde doğurup aynı gece baloda dans edeceğim.
سأضع طفلي غالباً بعد أن أشرب الشاي و سأرقص في حفلة ما في المساء

Gösteride dans edeceğim demiyorum, ama etseydim bana ne yaptırırdın?
لا أؤكد بأنني سأرقص بعرض المواهب لكن إن قمت بذلك ما الذي تريد منّي القيام به؟

Keyfim o kadar yerinde ki, sanırım dans edeceğim.
أنا في مزاجٍ جيّد جداً أظنّ أني سأرقص قليلاً

Masaların üzerinde dans edeceğim, saçlarımı salacağım hatta lenslerimi bile takabilirim.
سأرقص على الموائد وسأرخي شعري حتى أني قد ارتدي العدسات اللاصقة من يدري؟

Tanrı aşkına kiminle dans edeceğim?
لننتهى من هذا الجدال, من الذى سأرقص معه؟

Göğüslerinde dans edeceğim. Kalçalarının üzerinde zıplayacağım.
سأرقص فوقك وأطير فرحاً وأنا إلى أضاجعكِ.

Ulusal yarışmaya kadar dans edeceğim demiştim.
لقد قلت أني سأرقص في البطولة الوطنية. وسوف أكون ملعونة إذا لم أفعل.

Ve herkes de bunu görecek. Bende bu şekilde dans edeceğim, Madam.
كل شخص سيكتشفني سأرقص مثل ذلك يا مدام

Hayır, birazdan dans edeceğim. Sanırım bayanları etkilemek istiyorsun.
.كلا، سأرقص لك - .أفترض هذا إن ما أردت أن تذهل الرجال -

"Seninle dans edeceğim." "Bana bakışını görüyorum.
"يا فتى يمكن أن تكون حبيبي الوحيد ، سأرقص معك"

Şimdi, lütfen ileriye doğru bakın ve "Altın kurbağa ile dans edeceğim." diyin.
الآنمنفضلك,توجهللأماموقُل: "سأرقص مع الضفدع الذهبي"

İlk yavaş müzik çaldığında, Hannah ile dans edeceğim.
عند أول أغنية ذات إيقاع بطيء تبدء, سأرقص مع "هانا"

Başka bir yerde dans edeceğim.
سأرقص في مكان آخر

Artık evsizim. Bundan sonra sokaklarda beş kuruş için dans edeceğim.
أنا مشرد، سأعيش في الشوارع أرقص مقابل نيكل.

- Herkes mutlu olsun diye dans edeceğim.
لقد ابتكرت رقصة كي يكون الجميع سعداء

* Hey keseceğim, seveceğim * ve üzerinde dans edeceğim * Hadi.
-وأرقص من حوله . مرحاً، أبتعد، وأحبه وارقص من حوله هيا.

Benim koyu dindar ebeveynlerim bir erkekle dans edeceğim için gayet mutlular.
والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى

Büyütülecek bir şey yok sadece dans edeceğim.
انه ليس بالأمر الجلل سأذهب للرقص وحسب