"dans etmedim" - Traduction Turc en Arabe

• أرقص
• ارقص

O kadar hızlı değil, dostum. Daha kadınımla dans etmedim.
لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد

Eskiden dans ederdim. Yıllardır dans etmedim.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات

Asla, geşmişte -ne de gelecekte- bana yakın olduğun herhangi bir yerde yağmurda çıplak dans etmedim.
أنا أبداً , أبداً لا أرقص في المطر عارية وأنت قريب مني

Hayal görüyorsun, Simon. Seninle veya başka bir adamla hayatımda hiç dans etmedim.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Onunla dans etmedim diye, beni affetmedi.
إنها لم تغفر لى لأننى لم ارقص معها فى ليلة ما

Hepsini dinledim ama hiçbirinde dans etmedim.
لقد استمعتُ لها جميعها، لكنّي لم أرقص قطّ على أيّة واحدة منها.

Süpürgeyle asla dans etmedim desem sana yalan söylüyor olurdum.
سأكون أكذب عليك لو قلت لك أنني لم أرقص مع مكنسة من قبل

Aslında hiç dans etmedim. Sadece onu giymek hoşuma giderdi.
في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس

Sigara ve içki içmedim, dans etmedim ve okumamam gereken kitapları okumadım.
انا لم أكن , أدخن أو أشرب او أرقص ولا أقرأ الكتب هذا ليس مفروضا على لقد تأخرت فقط من أحضرك الى البيت الان ؟

20 yıldır dans etmedim ama ben öyle biriyim.
أنا لم أرقص منذ 20 عاما لكنه هو ما أنا عليه

19 yaşından beri o şekilde dans etmedim.
أنا لا أرقص من هذا القبيل منذ أن كان عمري 19 عاما.

Hepsini dinledim ama hiçbirinde dans etmedim.
-لقد إستمعت إليها كلها و لكنني لم أرقص على أي منها

Hiç dans etmedim, hiç şarkı söylemedim. Hatta hiç hayal kurmadım.
*لم أرقص أبداً, ولم أغني* *ولا حتى في أحلامي*

Daha önce Balo Kraliçesi ile hiç dans etmedim.
أنا لم أرقص مع ملكة حفل التخرج من قبل

Durma! Yağmurda dans etmedim hiç.
لا تتوقف، لم أرقص أبدا تحت المطر!

Bütün gece dans etmedim. Pardon.
لم أرقص كل الليل ,المعذرة

İçmedim, dans etmedim ya da küfretmedim.
لم أشرب أو أرقص أو أشتم.

Doğum gününden beri dans etmedim.
-لم أرقص معك منذ حفل عيد ميلادك

Daha önce hiç böyle dans etmedim.
انا لم ارقص هكذا من قبل

Ham, ben hayatımda hiç dans etmedim.
هيا. لم ارقص قبل ذلك حسنا.