| Ancak insanlar yemekler için beklerken dans etmek için yeterli vakit bulamayacaklar. | Open Subtitles | لكن بعدها الناس سيكون عليهم الإنتِظار لغذائِهم ولن يكون هناك وقتَ للرقص |
| Bu aslında dans etmek için icat edilmiş bir işaret sistemi, tap dansı için. | TED | إنها في الحقيقة نظام رموز للرقص، للرقص النقري. |
| - Tamam, bir kontesle dans etmek için bilet aldım işte. - Hadi, dostum. | Open Subtitles | عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى |
| Sen dans etmek için yaşamıyorsun. | Open Subtitles | هذا هو الوقت الذى تعرف فيه أنك لاتعيش من أجل الرقص |
| Bir elini dilediğince sallayarak dans etmek için... kendine zaman ayır. | Open Subtitles | خصص وقتاً لترقص وحدك ملوحاً بيدك الأخرى في حرية |
| Evimiz hep politika doluydu ama ben hep dans etmek için kaçardım. | Open Subtitles | منزلنا مليىء السياسة كل وقت و أردت دائماَ الخروج للرقص |
| Burası dans etmek için yapılmış ışıklara bakarsan anlarsın. | Open Subtitles | هذه الأرضية صنعت للرقص يمكنك ان تعرف من الضوء |
| Evimiz hep politika doluydu ama ben hep dans etmek için kaçardım. | Open Subtitles | منزلنا مليىء بالسياسة كل وقت و أردت دائماَ الخروج للرقص |
| Evet, dans etmek için pek vaktim yok. Hep bando, bando, bando. | Open Subtitles | نعم، لا وقت لدي للرقص الأمر يتعلق بالفرقة، الفرقة فقط |
| Ki zaten Posy de, dans etmek için doğmuş. | Open Subtitles | يجب أن تقولي بأن بوسي يجب أن تتجه للرقص بأي طريقة |
| Benim de bir teorim var.Bence sen buraya gerçekten de dans etmek için geldin. | Open Subtitles | حسنا، لدي نظرية للغاية. أعتقد كنت حقا جئت إلى هنا للرقص. |
| Belki Dans Komitesinde olmak dans etmek için bahanem var. | Open Subtitles | أظن ربما لأن وجودي في لجنة الرقص يعطيني عذرا حقيقيا للقدوم فعلا للرقص |
| Vincennes'e dans etmek için gelebilirim. | Open Subtitles | سأعود هنا في عطل الأسبوع للرقص. |
| Ahh, sağol fakat hayır. Gördüğün gibi, sanırım artık bayanlarla dans etmek için hazırım. | Open Subtitles | ترى، أعتقد أنا مستعدّ للرقص مع البنات. |
| Bu sefer dans etmek için hevesli olmasını umalım. | Open Subtitles | لنتمنى أن يكون أكثر حباً للرقص |
| Bu sefer dans etmek için hevesli olmasını umalım. | Open Subtitles | لنتمنى أن يكون أكثر حباً للرقص |
| Ben bunu para için yapmıyorum, dans etmek için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجل المال بل من أجل الرقص |
| Ama buraya dans etmek için gelmedim. | Open Subtitles | لكنني لم آتي إلى هنا من أجل الرقص |
| - Sen dans etmek için doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد ولدت لترقص. |
| - Sen dans etmek için doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد ولدت لترقص. |
| dans etmek için bilet alıyorsun. Alın. | Open Subtitles | لكي ترقص مع الفتيات هنا عليك أن تشتري تذكرة |
| Sizin gibi gençlerle dans etmek için artık fazla yaşlıyım. | Open Subtitles | أنا كبير جدا لأرقص مع حديثة السن مثلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 