"dans ettin" - Traduction Turc en Arabe

• رقصت
• رقصتِ
• رقصتى
• ورقصت

Ama dün gece dans ettin, şarkı söyledin ve her şeyi bıraktın.
ولكن ليلة البارحة، لقد رقصت و غنيت و أطلقت لنفسك العنان

Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Hiç bu kadar büyük bir sahnede dans ettin mi?
هل رقصتِ من قبل علي خشبة كبيرة كهذه ؟

Dün gece kiminle dans ettin?
مع من رقصتى ليلة أمس ؟

O sevgi yazında, mor dumanların içinde kaçtın,dans ettin ve savaştın.
صيف الحب ذلك الذي ركضت ورقصت وقاتلت في الدخان الأرجواني.

Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

En son ne zaman sırf zevk için dans ettin?
أنظري ، متى كانت آخر مرة رقصت فيها للتسلية؟

Ağaçtaki süslerle birlikte uçtun dans ettin ve sonra ağaç yıkıldı öylemi?
الزينة رقصت وأنتِ طرتِ وبعدها تحطمت الشجرة؟

Hiç şeytanla dans ettin mi orospu çocuğu?
هل رقصت يوما مع الشيطان يا أبن اللعينة ؟

Söyle bakalım, yaşlı Fanny ile de dans ettin mi bu akşam?
"أخبرنى ، هل رقصت مع " فانى العجوز أيضاً هذه الليلة ؟ "مرتان ، " ويلبور

gerçekten büyük bir eğlenceydi! Sen çok iyi dans ettin!
لقد كانت ليلة جيدة رقصت جيد جداً

Bölge yarışmasında 1.000 kişinin önünde dans ettin.
- لقد رقصت أمام 1000 شخص بمنافسة المحليات

En son ne zaman dans ettin?
متى كانت آخر مره رقصتِ فيها ؟

- O zaman niye benimle dans ettin?
-أجل . -إذاً, لِمَ رقصتِ معي ؟

Çok güzel dans ettin.
لقد رقصتِ رقصاً جميلـاً

Onunla dans ettin ve elini tuttun.
رقصتى معه وأمسكتى يده

- Hiç biriyle dans ettin mi?
هل سبق ورقصت مع احد ما من قبل؟