"dansları" - Traduction Turc en Arabe

• الرقص
• رقص
• رقصات
• الرقصات
• للرقصة

Sadece Latin dansları için. Vals ve Quickstep'i benimle yapacak.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

Ama sizi temin ederim dansları ezberlediğimde kesinlikle sözlere yoğunlaşmak konusunda daha rahat olacağım.
و لكن يمكنني أن أؤكد لك بأنه متى ما تمكنت من إجادة الرقص سأكون بالتأكيد في تحرر كبير لخدمة كلمات الأغنية

-Hatta Pueblo Yerlileri'nin yağmur dansları vardı.
هنود الهندي الأحمر كان عندهم الرقص من أجل المطر حتى. مولدر، ذلك ليس الرقص من أجل المطر.

Beyler, iki dakika boyunca tüm kucak dansları yirmi dolar.
يا ساداتي للدقيقتين القادمتين لفتين رقص على الحضن بـ 20 دولار

Arşiv, beyaz şovmenlerin, 98 Batı ve Orta Afrikalılar şeklinde vahşi bir siyahi kökeni temsil ettiğini söylüyor, En Karanlık Afrika adı verilen yeniden yaratılmış bir köyde yaşıyor ve savaş dansları canlandırıyorlar.
يقول الأرشيف أن الاستعراضيين البيض قدموا عرضًا عن أصل السود الوحشي في شكل 98 ينتمون لغرب وجمهورية أفريقيا الوسطى، حيث يعيشون ويؤدون رقصات الحرب في قرية أعيد إعمارها تُسمّى أظلم رقعة في أفريقيا.

Büyük etkinlik de yaklaşıyor. Tüm dansları tam randımanlı yapamaz.
والرقصات المعقدة ستأتي لاحقاً كيف لها أن تؤدي جميع الرقصات على نحو سليم

Şimdi bana kamp ateşi etrafında yapılan dansları ve çocuk kaçırma olaylarını mı soracaksın?
هل ستسألينني بعدها عن الرقص حول نار المخيم وسرقة الٔاطفال؟

dansları mahvediyorum. Şarkıları da. Çok üzgünüm.
أنا أخطئ فى الرقص أنا أخطئ فى جميع الأغانى ، أسف

dansları filme çekmek için yola çıkmaya hazırlanıyoruz.
نحن نستعد لرئاسةعلى أن يذهب الفيلم بعض الرقص.

Sana söylüyorum, dostum. Okul dansları smokin kiralama şirketlerinin uydurduğu tuzaktan başka bir şey değil.
صدقني ياصاح ،حفلات الرقص في المدرسة مجرد مؤامرة

Bayanlar baylar dikkatinizi mutlu çiftin karı koca olarak ilk dansları için dans pistine verin.
,سيداتي سادتي .. وجهوا تركيزكم على ساحة الرقص . لتروا الزوجين السعيدين

Zanic'i biliyorsun, Avusturyalı hani ufaklıklara halk dansları öğreten eleman.
تعرف زانيك الرجل الاسترالي ؟ ماذا الذي يعلم الاطفال الرقص التراثي؟

- Harika. - Yavaş dansları daha çok seviyorum, sence de öyle değil mi?
ـ رائع ـ أننيّ أحب الرقص البطيء ، ألستِ تحبينه؟

...Salon dansları krallar ve imparatoriçeler içindir.
إن رقص القاعة هو للملوك و الأباطرة

Salon dansları...
هناك رقص القاعات

Ben salon dansları öğretirim.
أنا أعلم رقص القاعة

Yıldızlar Takımı filmindeki bütün dansları bilirim.
،كمـا تعلم أنـا اعرف كل رقصات هاي سكول ميوزيكال ، لذا

Pekala, o zaman ne yapabilirsin onu söylüyorum, tüm partileri, dansları ve randevuları unutabilirsin.
حسناً, يمكنني إخباركِ بما يمكنكِ فعله يمكنكِ نسيان أمر أي رقصات, حفلات أو موعدات

Evet, haklısın... şu lise dansları, çok ezik.
أجل, أنت محق رقصات هذه المدرسة إنها فقط كسيحة

Çok isterim ama bu dansları bilmiyorum. 67'me kadar başlamadım.
أرغب بأن أرقص معك ولكن لا أعرف هذه الرقصات

Harp çalıp, son moda dansları edip Valyria şiirlerini ezberlemem gerekiyordu.
لأعزف بالقيثارة وأرقص آخر الرقصات وأتلو الشعر الفاليري.

Ve şimdi de ilk dansları için seçtikleri parçayı çalıyoruz.
و الآن مع الأغنية التى اختاراها للرقصة الأولى