"dantel" - Traduction Turc en Arabe

• الدانتيل
• الرباط
• مائدة

Biliyor musunuz doktor bu masadaki dantel parçasının Belçika'da kör rahibelerce yapıldığını söylemişti.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

Genellikle üst seviyedeki leydilere ait dantel türü bu.
هذا هو النوع من الدانتيل الذي ينتمي لسيدات الطبقات العليا

Çok güzeldir, madam. dantel işleme kenarları ve kubbe şeklindeki ipek düğmeleri hem ön tarafta hem de kolluklarda ipek fiyonkları var.
انه جميل , سيدتي , مع الدانتيل في نهايته والقبة الحريرية المغطاة بالأزرار

Robinson Crusoe, buraya dantel yapıcısı Abigail Furnham ile iş yapmak için geldim.
أدعى (روبينسون كروسو)، و أنا هنا لأقوم بالتجارة مع (أبيغال فيرنهام)، صانع الرباط

Fotoğraf çerçevesi, gümüş bir şamdan, eski bir dantel altlık.
إطار صُورة، شمعدان من الفضّة، ومنديل مائدة قديم.

dantel. Siyah dantel ve kırmızı ipek.
الدانتيل , الدانتيل الأسود , الحرير الأحمر

Güpür dantel çok popüler ve şifon da, büyük göğüslerde çok güzel durur.
الدانتيل يحظى بشعبية كبيرة ونسيج الموسلين سيكون واسعاً على صدرها

Üst kısma uydurabilirim, biraz dantel de eklerim.
ممكن أن نجعل هذا على الصدر ربما نضيف بعض الدانتيل

Bir sonraki durağımız dantel işlerinin nasıl yapıldığının gösterildiği oda.
اذاً محطتنا التالية هي مظاهر لصناعة الدانتيل في الردهة

Kollukta 60 farklı türde beyaz ipekli dantel var.
الكم يحتوي الألياف من لا يقل عن 60 أنواع مختلفة من الدانتيل والحرير الأبيض.

- dantel ne alaka, gelinliklerdeki gibi mi?
الدانتيل الأبيض، كما هو الحال في فساتين الزفاف؟

Ve Evet.. genelde dantel eldiven ve bone takarak dünyayı at arabasına binerek geziyorum.
وأنا أسافر عموماً في كل مكان بالعربة والخيول مرتديةً الدانتيل قفازات وقبعة

El işleri geleneklerini çalışmaya, ve zanaatkarlarla ortak çalışmaya Litvanya,da dantel yapanlarla devam ettim.
استمريت بدراسة الحرف بالتعاون مع المصممين في لتوانيا وصناع " الدانتيل "

- Şuradaki göz alıcı kadın, siyah dantel elbiseli.
تلك المرأه المُلفٍته هناك ترتدي فستان الدانتيل الأسود - لحظه -

9:30PM - 9:45PM *YENİ dantel İÇ ÇAMARIŞINI GİY*
21: 30 حتي 21: 45 * ارتداء سراويل الدانتيل جديد *

dantel aplikli düşes saten.
دوقة الساتان مع زين الدانتيل.

Dikkat et. dantel son derece narindir.
إن الرباط هش جدا

dantel yapıcısını ve Robinson Crusoe'yu tutuklayın!
أعتقل صانع الرباط (و (روبينسون كروسو

Bunu bir daha yaparsan, elini kesip, dantel altlık olarak kullanırım.
إفعل ذلك مجددا، وسأقطع يدك وأستعملها كمنديل مائدة.

Bir tane dantel altlık.
-منديل مائدة واحد قديم .